Подтягиваем английский в школе с помощью стихов
И, наконец, рассмотрим стихи на английском языке для детей школьного возраста
В эту пору развития ребенка, важно подбирать произведения близкие к учебной программе
Например, первоклассники осваивают алфавит, цвета, цифры, названия животных. Также для начальной школы подойдут стихи о весне или зиме на английском. А в 9-11 лет ребята уже активно изучают грамматику, поэтому для них актуальны произведения о спряжении to be, презент симпл, вопросительных предложениях, неправильных глаголах и т.д.
What is your name + Numbers (Как тебя зовут + цифры)
| Two and Four and Six and Eight, | Два и четыре, шесть и восемь, |
| What’s your name? | Как тебя зовут? |
| My name is Kate. | Мое имя Катя. |
| One, Three, Five, Seven, Nine and Ten | Один, три, пять, семь, девять и десять, |
| What’s your name? | Как зовут тебя? |
| My name is Ben. | Меня зовут Бен. |
Have + Present Simple
| Anya has a pencil, | У Ани есть карандаш, |
| Dima has a pen, | А у Димы ручка. |
| She draws with a pencil, | Она рисует карандашом, |
| He writes with a pen. | А он пишет ручкой. |
Present Simple questions (Вопросы Present Simple)
| Do you know who does what? | Ты знаешь, кто чем занят? |
| Who sings? | Кто поет? |
| Who flies? | Кто летает? |
| Who plays? | Кто играет? |
| Who cries? | Кто кричит? |
| The birds sing and fly. | Птички поют и летают. |
| The girls play and smile. | Девочки играют и улыбаются. |
| The boys fight | Мальчики дерутся, |
| To prove that they are right. | Доказывая кто больше прав. |
Days of the week (Дни недели)
| Sunday, Monday, Tuesday too. | Воскресенье, понедельник, вторник тоже день. |
| Wednesday, Thursday just for you. | Среда, четверг – просто для тебя. |
| Friday, Saturday that’s the end. | Пятница, суббота – вот и конец. |
| Now let’s say those days again! | Теперь давайте назовем эти дни снова! |
| Sunday, Monday, Tuesday, | Воскресенье, понедельник, вторник, |
| Wednesday, Thursday, | Среда, Четверг, |
| Friday, Saturday! | Пятница, Суббота. |
*В Англии, Канаде и США новая неделя начинается с воскресенья.
Clothes (Одежда)
| My T-shirt is blue and my hat is pink. | Моя футболка голубая, а шляпа моя розовая. |
| Tell me, what do you think? | Скажи мне, что ты думаешь? |
| My trousers are yellow, my socks are green. | Мои штаны желтые, а носки зеленые. |
| Tell me, what do you think? | Скажи мне, что ты думаешь? |
| My jacket is purple, my shoes are white. | Моя куртка фиолетовая, мои ботинки белые. |
| Tell me, what do you think? | Скажи мне, что ты думаешь? |
| My gloves are brown, | Мои перчатки коричневые, |
| My scarf is black. | Мой шарф черный. |
| Tell me, what do you think? | Скажи мне, что ты думаешь? |
| Do you like the clothes I’m wearing? | Тебе нравится одежда, в которую я одет? |
| Do you think they’re good or bad? | Как на твой взгляд, она хорошая или плохая? |
| Do you like the clothes I’m wearing? | Тебе нравится одежда, в которую я одет? |
| Or do you think I just look mad! | Или ты думаешь, что я просто выгляжу как глупец. |
Spring (Весна)
| Spring is coming, spring is coming, | Весна приходит, весна приходит, |
| Birdies build your nest; | Птички гнезда вьют. |
| Weave together straw and feather, | Солому с перьями все вместе |
| Doing each your best. | Старательно плетут. |
| Spring is coming, spring is coming, | Весна приходит, весна приходит, |
| Flowers are coming, too; | И цветы цветут, |
| Pansies, lilies, daffodils | Анютины глазки, лилии, нарциссы |
| Now are coming through. | Уже почти все тут. |
| Spring is coming, spring is coming, | Весна приходит, весна приходит, |
| All around is fair; | И красота вокруг, |
| Shimmer, quiver on the river, | Мерцает быстрая река; |
| Joy is everywhere. | Повсюду жизнь прекрасна, друг! |
Вот таким образом преподают английский язык в стихах для детей. Теперь вы и сами убедились, что забавные четверостишья легко воспринимаются на слух и быстро западают в память. Успехов в изучении английского и до новых встреч!
Просмотры: 5 132
Стихотворения для запоминания цветов
Эти стихотворения помогут детям быстрее запомнить цвета. Главные герои в них это смешные монстрики Элмо, Куки, Оскар Грауч, Большая птица и Зу. Каждый из них имеет свой любимый цвет.
***
Elmo`s fur is the color red, Just like the hat that sits on his head! Cookie is blue from head to toe, And so is the sled that glides through the snow. Oscar the Grouch is as green as can be, Just like the leaves on the big shady tree. Big Bird is yellow, his feathers so bright! Just like the boat, the sun and the kite. Zoe is orange an so is her ball, But pink is her favorite color of all!
Мех Элмо красного цвета, Точь-в-точь как шляпа у него на голове. Куки голубого цвета с головы до носков, И такие же санки, скользящие по снегу. Оскар Грауч такой зелёный, как только можно, Точь-в-точь как листья на большом тенистом дереве. Большая птица жёлтая, её перья такие яркие! Точь-в-точь как лодка, солнце и воздушный змей. Зу оранжевого цвета и такой же её мяч, Но розовый – её любимый цвет!
Этот короткий стишок специально для мамы
This is special for you – For my dear mother. I will always come to you With surprises other!
Это – специально для тебя. Для моей дорогой мамы. Я всегда буду приходить к тебе С другими сюрпризами!
Вечерняя молитва ребёнка
God bless mommy and daddy And our little home. God bless grandma and grandpa When they are all alone. God bless puppy and kitty And my teddy bear. Goad bless all little kids And adults anywhere.
Пусть Бог благословит маму и папу И наш маленький дом. Пусть Бог благословит бабушку и дедушку, Когда они совсем одни. Пусть Бог благословит щенка и котёнка И моего игрушечного медвежонка. Пусть Бог благословит всех маленьких детей И взрослых везде.
***
On a farm three little friends Don’t want to go to bed. Why not come and play with me? – The moon calls overhead. The little cow jumps over the moon, Laughing as she leaps. The night is full of magic games To play before she sleeps. The little lamb leaps lightly through The quiet evening air. He swings upon a star and sprinkles Stardust everywhere. A cotton-candy cloud makes Piglet giggle with delight, Bouncing gently up and down. He wants to play all night! “We’ve had such fun” – the babies said. “But now our mommies miss us. The three friends tumble to the beds For goodnight hugs and kisses.
На ферме трое маленьких друзей Не хотят идти в кровать. — Почему бы вам не прийти ко мне и не поиграть?- Зовёт их Луна. Коровка прыгает через Луну – Смех, как она скачет! Ночь полна волшебных игр, Чтобы она поиграла перед сном. Барашек легко прыгает сквозь Тихий ночной воздух. Он крутится вокруг звезды и брызгает Везде звёздной пылью. Из-за облака из сладкой ваты Поросёнок хихикает с восторгом, Отскакивая мягко вверх и вниз. Он хочет играть всю ночь. Нам было так весело, – говорят детки, — Но сейчас наши мамы за нами скучают. Три друга падают в свои кроватки Для поцелуев и объятий на ночь.
***
My grandpa has some photos, They are in a book. When I come to visit him We open it and look At all our aunt and uncles And many cousins too Or the photos of my parents Many years ago.
У моего дедушки есть несколько фотографий, Они в книге. Когда я прихожу навестить его, Мы открываем её и смотрим На всех наших дядей и тётей И многих двоюродных братьев и сестёр Или на фотографии моих родителей Много лет назад.
***
Это стихотворение для начинающих изучать язык:
I always take my teddy bear Everywhere, everywhere. In a bag with me to school; Or to the swimmig pool; On a bus or in the train; In the sun or in the rain; In my bed late in night I say to him «good night!»
Я всегда беру моего игрушечного медведя Везде, везде. В сумке со мной в школу, Или в плавательный бассейн, В автобус или в поезд, На солнце или под дождём, В кроватке поздно вечером Я говорю ему «Спокойной ночи!»
***
А этот стих поможет запомнить части тела:
My hands, my head My face, my eyes; My arms and hips, My knees, my toes. Stand straight — You are great! Hand up again, Fingers show rain, Clap your hands, One, two, three, Sit down silently!
Мои кисти рук, моя голова, Моё лицо, мои глаза, Мои руки и бёдра, Мои коленки, мои носочки. Стань ровно – Ты прекрасен! Руки вверх опять, Пальчики показывают дождь. Хлопай в ладоши – Раз, два, три, Сядь тихонько!
***
А эти стихи помогут выучить все предметы гардероба:
My clothes, my clothes Drying in the sun: Hats and pyjamas, T-shirts and shorts, Dresses and skirts, Trousers and shirts, Socks and jeans, My jacket and my tie, Thank you, Mum! Good bye!
Моя одежда, моя одежда Сушиться на солнце: Шляпы и пижамы, Футболки и шорты, Платья и юбки, Брюки и рубашки, Носки и джинсы, Мой пиджак и мой галстук. Спасибо, мама! До свидания!
