Загадки на английском языке с переводом и ответами (riddles)

Клад (2003)

Комедийный детектив для семейного просмотра снят по мотивам популярной американской повести Луиса Сейкера. Над всеми мужчинами одного рода довлеет древнее проклятие, обрекающее их влипать в неприятные ситуации. Вот и подросток Стэнли по ложному обвинению попадает отбывать наказание в трудовой исправительный лагерь. Надзиратели заставляют своих подопечных копать странные ямы. Любознательный тинейджер пытается разобраться, что стоит за административными причудами.

Оригинальное названиеHolesЖанрДрама, комедия, детективАктерыСигурни Уивер, Джон Войт, Патриша Аркетт…СтранаСШАРейтингКинопоиск – 7.2, IMDb – 7.0Возрастные ограничения12+

Хранитель времени (2011)

Список лучших семейных детективов продолжает невероятная история с высоким рейтингом от режиссера «Банд Нью-Йорка» и «Славных парней». Осиротевший мальчишка обитает в каморке на вокзале и подворовывает еду. Однажды пацан обнаруживает странный механизм. Попытка разобраться в устройстве удивительного агрегата приводит к обретению настоящих друзей и началу сногсшибательных приключений.

Оригинальное названиеHugoЖанрДрама, детектив, приключенияАктерыЭйса Баттерфилд, Хлоя Грейс Морец, Бен Кингсли…СтранаВеликобритания, США, ФранцияРейтингКинопоиск – 6.9, IMDb – 7.5Возрастные ограничения12+

Загадки про профессии на английском языке (riddles about jobs)

В этом разделе представлены простые загадки о профессиях. Они помогут лучше усвоить лексику по данной теме. Кстати, на сайте также есть список профессий с переводом, а также упражнения на лексику по теме «Профессии»

I wear a uniform.

I often have a gun.

I conduct traffic.

 I catch thieves.

Я ношу униформу.

У меня есть пистолет.

Я регулирую дорожное движение.

Я ловлю воров воров.

Ответ: a policeman – полицейский

 ***

I work in the sky.

I’m often a woman.

I serve food and drinks.

I’m usually good-looking.

Я работаю в небе.

Обычно я —  женщина.

Я подаю еду и напитки.

Я хорошо выгляжу.

Ответ: a stewardess – стюардесса

***

I use markers or chalk.

I work in a school.

I have students.

I give homework.

Я использую маркеры или мел.

Я работаю в школе.

У меня есть ученики.

Я даю им домашнее задание.

Ответ: a teacher — учитель 

***

I work in an office.

I make phone calls.

I make appointments.

Я работаю в офисе.

Я делаю телефонные звонки.

Я отсылаю письма.

Я назначаю встречи.

Ответ: a secretary – секретарь

***

I work with scissors.

I work in a salon.

I wash, dry and brush.

I cut hair.

Я работаю ножницами.

Я работаю в салоне.

Я мою, сушу и расчесываю.

Я стригу волосы.

Ответ: парикмахер -hairdresser

***

I wear a white hat.

I feed people.

I work in a kitchen.

I cook.

Я ношу белую шапочку.

Я кормлю людей.

Я работаю на кухне.

Я готовлю.

Ответ: a cook – повар

***

I wear a uniform.

I walk or cycle a lot.

I don’t like dogs.

I deliver mail.

Я ношу униформу.

Я много хожу пешком или езжу на велосипеде.

Я не люблю собак.

Я доставляю почту.

Ответ: a postman — почтальон

***

I work at or near home.

I drive a tractor.

I grow vegetables.

I have animals in the field.

Я работаю дома или возле дома.

Я вожу трактор.

Я выращиваю овощи.

У меня животные в полях.

Ответ: a farmer – фермер

***

I wear a uniform.

I work in shifts.

People in trouble call me.

I put out fires.

Я ношу униформу.

Я работаю посменно.

Люди в беде звонят мне.

Я тушу пожары.

Ответ: fireman, firefighter – пожарный

***

For what person do all men take off their hats?

Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?

Ответ: a barber – мужской парикмахер

Дом крокодилов (2012)

Интересный немецкий фильм о загадках мрачного старинного особняка, полученного семейством с детьми в наследство от дяди. Конечно же, в таком зловещем здании, хранящем древние тайны, просто обязаны происходить сверхъестественные явления. Маленький Виктор обнаруживает потрепанный дневник давней обитательницы загадочного особняка. Девочка, погибшая несколько десятков лет назад, оставила подсказки, способные помочь в разгадывании секрета, ведущего в прошлое.

Оригинальное названиеDas Haus der KrokodileЖанрДетектив, приключения, семейныйАктерыКристо Феркич, Джоанна Феркич, Вьессна Феркич…СтранаГерманияРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 6.4Возрастные ограничения6+

Сова или череп?

Много значения Дэвид Овасон уделяет и другим символам, присутствующим на купюрах разного достоинства. Так, на одном долларе можно обнаружить небольшую сову. Ее изображение помещено на обрамляющую единицу рамочку. Птица появилась на долларе после Великой депрессии. Также ее связывают с отказом от золотого стандарта.

В связи с этим экономисты шутят, что курс обязательно повысится, как только с купюры уберут эту нехорошую птичку. Кто-то считает, что на рамке примостилась не сова, а плетущий сети паук или даже череп. По официальной версии, все это — не более чем догадки и фантазии. Никакого особого значения в этих узорах нет.

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Ответ: fire – огонь / костер

***

I can be thin or thick.

I have a lot of pieces of paper.

I usually have pictures, too.

You can read me.

Я могу быть тонкой или толстой

У меня много бумажек.

Обычно у меня есть и картинки тоже.

Вы можете читать меня.

Ответ: а book – книга

Скуби-Ду (дилогия, 2002 и 2004)

Американский фильм с гремучей смесью мистики и комедии основан на популярной мультипликационной франшизе. Знаменитая команда, расследующая всякие таинственные происшествия, воссоединяется после разлада. Проницательной компании предстоит выяснить, почему на острове, оборудованном для туристов в стиле ужасов, веселые студенты превращаются в прилежных зануд. Во второй части дилогии мастерам сыска предстоит столкнуться с ожившими монстрами из музея криминологии.

Оригинальное названиеScooby-DooЖанрФэнтази, комедия, детективАктерыФредди Принц мл., Сара Мишель Геллар, Мэттью Лиллард, Айла Фишер…СтранаСША, АвстралияРейтингКинопоиск – 5.9, IMDb – 5.1Возрастные ограничения12+

Загадки для детей 1-10:

1. What has a neck but no head? — У чего есть шея, но нет головы?

2 What is found over your head but under your hat? — Что находится над головой, но под шляпой?

3. What gets wet while it’s drying? — Что намокает во время высыхания?

4. I have all the knowledge you have. But I am small as your fist that your hands can hold me. Who am I? — У меня есть все твои знания. Но я маленький, как твой кулак, так что я могу поместиться в твоих руках. Кто я такой?

5. The more you have of it, the less you see. — Чем больше у вас есть этого, тем хуже вы видите.

6. What comes down but never goes up? — Что приходит вниз, но никогда не идет наверх?

7. What needs an answer but doesn’t ask a question? — Что нуждается в ответе, но не нуждается в вопросе.

8. We have legs but cannot walk. — У них есть ноги, но они не умеют ходить.

9. Scientists are trying to find out what is between earth and heaven. Can you find me? — Ученые пытаются выяснить, что между землей и небом. Ты можешь найти меня?

10. I have 28 days in a month. Which month I am? — В моём месяце есть 28 дней. Какой я месяц?

Ответы 1-10:

1. Bottle — Бутылка

2. Your Hair — Ваши волосы

3. Towel — Полотенце

4. Your brain — Твой мозг

5. Darkness — Темнота

6. Rain — Дождь

7. Telephone — Телефон

8. Tables and chairs — Столы и стулья

9. And — И

10. All months — Все месяцы

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Поддержка для детей
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: