Стихи лето на татарском - сборник красивых стихов в доме солнца

Казан — безнең газиз башкалабыз

Лена Шагыйрьҗан

Сиңа атап шигырь чыгарабыз,

Сиңа атап җырлар башкарабыз.

Син бит үзебезнең Үзәк-бәгырь,

Мәңге яшә, Казан — башкалабыз!

Заманында иңләп-буйлап Җирне,

Урман, суын, һаваларын гизеп,

Кая гына барып чыкмый идек,

Татарларның бөеклеген белеп…

Без татарлар бергә тарих кичеп,

Гыйбрәт алдык бик күп нәрсәләрдән.

Таркалмаслык ныклык кирәк икән,

Таран белән китереп бәрсәләр дә…

Без яуладык хокук — Туган җирдә

Яшәтергә Туган телебезне!

Борынгылык мөһерен сукканчы ук

Дөнья таныган иде инде безне…

Казан — татарларның хәләл бишеге,

Күпләр өчен рухи мәктәп тә ул.

Казан — безнең җырлы-сандугачлы

Моң бакчабыз, шигъри

Мәккә дә ул!..

Без Казан дип шигырь чыгарабыз,

Без Казан дип җырлар башкарабыз.

Лондон, Париж — бөек пайтәхетләр,

Әмма

Казан безнең — милли башкалабыз,

Мәдәни һәм төрки башкалабыз!

Сабантуйда җиңелгән малай

Җилкенеп чыкты уртага,
Үзе дә белми нидән –
Ахры, мәйданга ашкыну
Җитмеш бабадан килгән.

Карыйлар җиде яшьлеккә
Көрәшче итеп зурлап,
Алды ул ипләп сөлгене
Бик оста гына урап.

Уйламый кем алдында да
һич артка чигәрмен дип,
Ышанып, көч тоеп чыккан,
Әлбәттә җиңәрмен дип.

Аңа каршы баскан малай
Озынрак шул бер башка,
Үзең ега алмасаң да,
Тыраш син егылмаска.

Җиңү телиләр дус-ишләр,
Тирә-күршегә чаклы;
Дәрт биреп тора тавышлар –
Танышлар аның яклы.

Әмма көрәш-көрәш инде,
Җиңгәннәр өскә чыга,
Көчленеке замана дип
Әйткән дөрескә чыга.

…Мәйданга беренче керде,
Беренче бирешүе,
Горур атлап чыгып килә,
Сизелми килешүе.

Җиңелү гарьлеген бүген
Егетләрчә җиңәчәк.
Аһ итәр әле сабантуй,
Котлар аны киләчәк!

Шәүкәт Галиев

*****

Тихая боль сыновей, громкие слёзы дочерей

И пусть тебя нет со мной рядом. Зато ты никуда не пропал из моих мечтаний, папа.
Я держусь за жизнь, за собственных детей. Но иногда так хочется, чтобы ты просто был рядом!
Я хотела бы проводить с тобой выходные, а получается только время от времени приходить к тебе на могилку…
Я точно знаю, что ты никуда и не уходил: ты просто превратился в ангела.
Жаль, что наши родные не вечны. Но вечна наша любовь к ним.
Мне невыносимо больно. А ещё грустно от того, что у моих детей никогда не будет дедушки.
Хуже всего осознавать: сильная отцовская рука не проведёт тебя к алтарю…
В моей жизни ты главный мужчина. И пусть даже тебя нет в живых!
Я до сих пор продолжаю говорить с моим папой. Разница лишь в том, что он меня уже не слышит ?
Когда-нибудь мы обязательно встретимся, папа. Пусть даже не в этом мире!
Ну куда же ты ушёл так рано? Не успел даже увидеть внуков…
Ты ушёл навсегда. Остаётся надеяться, что вылечит время. Но я почему-то не верю.
Осталась только одна отрада: ходить к тебе в гости. По выходным. На кладбище…

Стихи про зиму на татарском языке | KidsClever

На данной странице собраны познавательные стихи про зиму на татарском, которые познакомят малышей и школьников с удивительными стихами на татарском языке.

Стихи про зиму на татарском языке

ГӨЛ ЯНЫНДА

Чыккан иде Вил

Күңел ачарга,

Ал чәчәкле гөл

Күрде бакчада.

Әй, чәчәкләре

Матур бу гөлнең!..

Кулы берсенә

Сузылды Вилнең.

Яратканын ул

Алды да өзеп,

Тагын үрелде:

Булмый бит түзеп.

Кемнең кулы барды икән?!

Ләкин әйтте гөл:

«Кадерлем, җитәр,

Алай күп өзсәң,

Бар ямем бетәр.

Иртәгә бире

Чыксаң тагын да,

Бер матур чәчәк

Бирермен шунда».

Гөлнең сүзенә

Вил карышмады,

Һәм шуңа гөл дә

Яратты аны.

***

Буран

Урамда — буран,

Мин өйдә торам.

Тәрәзә аша

Тик авыз spielautomaten ерам.

Әй, җил выжылдый,

Буран дуылдый.

Ачулы песи

Кебек мырылдый.

Җиңдем, ди, бугай,

Дуланып шулай.

Әй, бичаракай,

Кыланма болай.

***

Кар яуды

Менә нинди кар яуды:

Ап-ак булды җир өсте.

Чаналарга, чаңгыларга

Җиткереп булмый эшне.

Бөтен дөнья чаж да чож,

Тауда — kasyna online тау шуучылар.

Тау асты да чуп-чуар,

Тау өсте дә чуп-чуар.

Тау башыннан төшкәндә

Мәтәлеп тә китәләр.

Ничек итсә-итәләр,

Барыбер төшеп җитәләр.

Гел шома гына булмый шул,

Кайчакта егылалар.

Егылсалар егылалар,

Алар бит чыныгалар.

***

Рәхмәт сиңа, Кыш бабай,

Безнең белән дус бабай,

Сагынып килеп җиттең,

Яңа ел бүләк иттең.

Берәр яшькә үстердең,

Һәммәбезгә көч бирдең,

Рәхмәт сиңа, Кыш бабай,

Безнең белән дус бабай!

Ты ушёл, оставив маму одну. Ну что ж, теперь её буду опекать я

Со дня ухода по-настоящему родного человека может уйти очень много времени. И желание установить статус “папы больше нет” может возникнуть в любой момент.

Ты был только моим папой. Поэтому я так тебя люблю. Поэтому я так жалею, что тебя больше нет
Спасибо тем, кто поддерживает, просто поддерживает, совсем не говоря каких-то лишних слов.
Как же мне выходить замуж, рожать детей… Как же мне жить без тебя, папа?!
Он не был идеальным, но одно я знаю: мой папа точно не был таким, как другие.
А, знаешь, папа, наша мамуля не смогла бы воспитать меня такой без тебя. Очень скучаю…
Бессмысленно ждать, что ты вернёшься назад. Но иногда я всё-таки надеюсь на это, не буду скрывать.
В мире очень много смешных шуток. Но мне не хватает именно тех, которые шутил мой папа.
Как хотелось бы оказаться в детстве, там где папочке едва за 30. И главное что он живой.
Так невыносимо. Остаётся только злиться на судьбу за то, что она отобрала у меня папу.
Я выкарабкаюсь, я выживу. А всё потому, что в меня верит мой папа. Пусть даже с небес…
Его больше нет, но почему же я его слышу? В лёгком дыхании ветра, ярком-ярком солнце весной.
Что бы со мной ни происходило, я всегда найду время прийти к тебе. Пусть даже ты об этом не знаешь!

Көз — Стихи на татарском языке

Көз икәнен белмиләр

Салкын таңны яфрак каплый,Җирдә ята сары шәл.Һавага сагышын чәчкәнАлтын көзнең зары жәл.

Шәлне күтәргәли җилләр,Шукъ яңгырлар ашыга,Кояш киткәнен көтә дәКилеп чыга каршыга.

Маңгай терәп тәрәзәгәШаян көзне күзәтәм.Аңымда буталып беткәнХисләремне төзәтәм.

Казлар оча, китмәс кебек,Тик борылмый кирегә.Адашмыйча, юллар табыпКайтыр микән бирегә?

Чынлап шаяра яңгырлар,Вальс көенә бииләр.…Тышта түгел, күңелемдәКөз икәнен белмиләр.

Венер Фәттах

*****

Менә тагын көзгә килеп кердек,Күңелләргә сагыш үрелә.Җәен янган учаклар да сүнә,Әкрен генә сүнеп сүрелә.

Нигә көзен күңел моңлана да,Җаннарыма нигә шом сала.Нигә җәен дәртләнгән йөрәгем,Көзен килеп һушымны ала.

Фирдат Валеев

*****

Көзге көн

Җәйнең җылы көненәИркәләнә Җир-Ана.Соңгы җылысын биреп,Китеп бара жэй, аңа.

Ак каеннар саргаеп,Чуклы миләш кызарып,Кугәннәр дә күгәреп,Утыралар үзгәреп.

Көзге кулмәген киеп,Алтын төскә күмелепКилде көзнең көннәре,Әбиләрнең чуагы.

Лилия Гиматдинова (Хисамова)

*****

Ак кар күмәр эзләрне

Кабат килде — шыксыз кара көз.Томан сарган юеш иртәне.Кагылып үтә, нәзек билле, җилеҮбеп ала алсу битләрне.Соңгы яфрак «Өзелергәме!?..», — дипАвыр уйга калган, күр әле.Көзге карлар тиздән эреп бетә,Күңел көтә ак кыш килгәнне.Көзге, юеш, яфраклы, тар сукмак.Ак кар каплар шушы эзләрне.Күңелләргә сары сагыш салаТик, барыбыз, сөям көзләрне.

Лилия Сәлахетдинова

*****

Теләкләрне телик ашыгып

Коеп-коеп көзге яңгыр ява,Теләк телик, дуслар, ашыгып.Әйтәләр бит, шул чактагы теләкКабул була, йөрмик онытылып.Һәр тамчысы саен нигъмәт аның,Көзге яңгыр — ул язгы шатлык.Табигатькә көч-куәт бирәчәк,Яусын иде елга тутырып.Пыяладан яңгыр буй-буй төшә,Күзәтәмен ихлас сокланып.Рәсем итеп ясый алмас мизгел,Рәссам өчен, төннәр уздырып.

Лилия Сәлахетдинова

*****

Көзге яңгыр

Көзге яңгырлар ява,Сәйлән тамчылар тамаКөн дә, төн дә сибәлиТуктарга да уйламый

Туендырып кырларны,Сөргән кара җирләрнеУрманда тирәкләрнеЮып йөргән юлларны

Ява да, яңгыр ява,Биткә иркәләп тама,Азрак юешләп ала,Салкын тамчысы кала.

Тик салкыны сизелми,Өшеттерми, туңдырмый.Иркәли дә иркәли,Көзге яңгыр сибәли.

Лилия Гиматдинова (Хисамова)

Без — татарлар

Рамил Чурагулов

Безнең татар — җырлы-моңлы халык,

Җыр-моң сеңгән безнең каннарга.

Җәлилләрең дарга барганда да,

Онытмаган соңгы дога итеп

Иң-иң моңлы җырын җырларга.

Без, татарлар — җырлы-моңлы халык,

Эшчән халык, диндар-иманлы.

Без Тукайлы халык, без Сәйдәшле,

Фәридәле халык, Илһамлы.

Без Дәрдмәндле халык, Кол Галиле,

Без Хәйдәрле халык, Зөһрәле.

Батыршалы халык, Канзафарлы,

Минтимерле халык, Җәлилле!

Кайда юк соң безнең татар моңы,

Татарлар юк-кайсы тарафта?!

Татар яши ерак Америка,

Австралия, Алман, Фин илендә,

Япония, ерак Кытайда…

Без бит — татар, моңлы карурманлы,

Әллүкиле, бөек халык без.

Зур табында, дәртле сабантуйда,

Көрәшләрдә, сугыш-алышларда

Без бит җыр-моң белән көчлебез!

Алтын Урда, Болгар илләренең

Ташларында җырлар язылган.

Манарадан яңгырый моңлы азан,

Җырлап-гөрләп яши нурлы Казан,

Моңнар бишеге — Татарстан!

Әниләргә

Ходай биргән әниләргә
Чиксез бетмәс сабырлык.
Көч тә биргән, биргән куәт
Баласын үстерерлек.

Рәхмәт әнкәй бүләк иттең
Якты дөньяның ямен.
Яшлегеңне кызганмыйча,
Бирдең син матур көнен.

Авырганда керфек какмый
Яннарымда утырдың.
Кысып җылы кочагыңа
Җил давылдан сакладың.

Куанганда, син дә әнкәй,
Бала кебек куандың.
Егылганда, елаганда,
Иркәләдең, назладың.

Бишек җырын тыңлап үстек,
Әнкәй, сиңа мең рәхмәт.
Аллам бирсен озын гомер,
Гомереңдэ бәрәкәт.

Лилия Гиматдинова

*****

Иртән уянгач йокымнан
“Әни!” – беренче сүзем.
Күзләрем күреп куана
Әнинең нурлы йөзен.
Әнием куллары тигән
Ашны ашау күңелле.
Әни кебек аңламыйдыр
Бүтән кеше күңелне.
Бәхетле булсын, балам, дипӘни бик нык тырыша.
Үпкәләмим, кайчагында
Әз-мәз генә орышса.
Әнием, тик син булганга
Бәхетле көлүләрем.
Кояшлы якты дөньяда
Очынып йөрүләрем.
Гади дә син һәм гадел дә
Син – тормыш гүзәллеге.
Йомшак булсаң да, үзеңдә
Әтиләр түземлеге.
Иртән уянгач йокымнан
“Әни!” – беренче сүзем.
Күзләрем күреп куана
Әнинең нурлы йөзен.

Люция Аблеева

*****

Мәктәбем

Агарды мәктәбенең 100 еллыгына багышлана

Бер карасаң йөз ел гомер
Тарих өчен күп түгел,
Кешелек дөньясы өчен
Бер гасыр – ул әз түгел.

Мәктәбебезгә йөз булган,
Класслар яңадан тулган,
Инде чәчләре агарган
Шәкертләре җыелган.

Котларга килгәннәр алар –
Кызлары һәм уллары,
Уку, язуга өйрәнеп,
Аң-белем алганнары.

Үз тарихын безнең мәктәп
Намус белән саклаган,
Авыр еллар, кыен чорлар
Аны бөгә алмаган.

Хәтерли микән ул бүген
Китап, дәфтәр юк чакны,
Салкын класста кулга өреп,
Хәрефләп сүз язганны?

Барлап чыгадыр ул бүген
Укыткан һәр баласын,
Белем биргәч, белде микән
Кемнең кая барасын?

Язмыштан узмыш юк, диләр,
Күпләр юк арабызда,
Искә ала микән мәктәп
Гүрдә булганнарын да?

Ничә буын вәкилләре
Монда аң-белем алган,
Укытучыларыбыздан
Бик күпләр өлге алган.

Бүген дә ул авыл күрке,
Халыкның фән үзәге,
Тагын йөз ел яшәсә дә,
Япь-яшь калыр мәктәбем!

Нур Ахунов

Татарстан икмәге

Роберт Миңнуллин

Басулар алтын игенле,

Басулар искитмәле!

Ил табынын бизи бү ен

Татарстан икмәге.

Ил табынын бизи бүген,

Бизи бүген ил табынын

Татарстан икмәге.

Тик игенче игеннәрен

Җиңел генә икмәде.

Шуңа күрә кадерле ул

Татарстан икмәге.

Шуңа күрә кадерле ул,

Кадерле ул шуңа күрә

Татарстан икмәге.

Икмәк өчен көрәш бара,

Көрәш әле бетмәде.

Туган илгә куәт өсти

Татарстан икмәге.

Туган илгә куәт өсти,

Куәт өсти туган илгә

Татарстан икмәге.

Игенченең бер көне дә

Бер дә юкка үтмәде.

Ул бит безнең иң көчле җыр —

Татарстан икмәге.

Ул бит безнең иң көчле җыр,

Иң көчле җыр бит ул безнең

Татарстан икмәге!

Ветеран

Ямьләнеп киткәндәй булды
Авылым урамнары,
Ирексездән шунда төште
Күземнең карашлары.

Ышанычлы адым белән
Горур атлап урамнан,
Орден-медальләрен тагып,
Үтеп бара Ветеран.

Маңгаенда буразналар,
Әйтерсең борма юллар,
Шул юлларда эз калдырган
Яшәлгән данлы еллар.

Язмыш аны күп сынаган,
Тик сындыра алмаган,
Таяндырса да таякка,
Буйсындыра алмаган.

Чәчләре ничек ак булса,
Күңеле дә аның ак,
Тормыш тәҗрибәсен туплап,
Биргән һәр киңәше хак.

Дөнья йөге бастырса да,
Туры тота гәүдәсен,
Кайбер очынчык затларның
Әйттерер ул тәүбәсен.

Күзләрендә яшәү дәрте,
Япь-яшь аның күңеле,
Тирән ихтирамга лаек
Гомере алда әле.

Юл бирегез, сәләмләгез,
Хөрмәтләп җырлагыз дан:
Урамнарны нурга күмеп,
Үтеп бара Ветеран!

Нур Ахунов

*****

Я прошу тебя, пожалуйста, будь счастлив

Статусы о смерти папы от дочери для тех, кто не может не принимать всё близко к сердцу. Пусть вам нелегко в этот час, но следующие фразы помогут лучше всего отобразить ситуацию.

Спасибо Вселенной за то, что подарила мне такого замечательного папу, и сама же его отобрала…
Не выразить словами то, что я сейчас чувствую. Это поймёшь только ты, папа.
Я бы отдала всё на свете, только бы не это горе. Только бы ты вернулся!
Я улыбаюсь, когда вспоминаю своего папу. Не то что бы я больше не грущу, просто мне приятны даже воспоминания о нём.
Приходи, хотя бы во сне. Но, пожалуйста, приходи почаще.
Когда я засыпаю, я всё время думаю о тебе. Мне страшно. Ничего не вернуть. Ничего не исправить.
Я готова, папа, всё стерпеть. Только бы у тебя там, в Раю, всё было хорошо.
Да, я не была подарком, хорошей дочерью. Но поверь, отец, я скучаю по тебе больше всех.
Мы больше не проведём времени вместе. Остаётся лишь помолчать и зажечь свечу…
Я не могу понять и осознать, что больше никогда не увижу тебя.

Уход близкого человека это самое страшное, что может произойти. Никогда не замыкайтесь в себе, и используйте статусы о папе, которого нет в живых.

L o a d i n g . . .

Тест: Не изменяет ли ваша вторая половина?

Вы подозреваете, что ваш партнёр вас обманывает? Пройдите тест и узнайте, может ли вас водить за нос ваша вторая половина.

ответ:

Татар иле

Рифат Сәлах

Син — шатлык та безнең,

Син — әрнү дә,

Сиңа булды бүген бер гасыр.

Татарларның бәхете дә булдың,

Сагышы да булдың, и ТАССР.

Күпме татар синнән читтә калды,

Чит итмәдең ләкин берсен дә.

Колач җитмәс иркен Татар иле,

Бу гүзәллек балкый бер синдә!

Башка җирдә телләр

Киселгәндә,

Ана теле сиңа сыенды.

Кочагыңа алып бар татарны

Өләшерсең әле җылыңны.

Ничә буын синдә туып-үскән…

Чал тарихка йөз ел аз әле.

Үткәннәрең белән киләчәкне

Нурга күмеп кенә яз әле.

Син үсәрсең, син ныгырсың әле,

Гасырларның ватып чикләрен.

Алтын Урда, Казан, Болгар илем —

Алары да синең үткәнең!

Син — дөньяның иң мәһабәт җире,

Син — алышта батыр арыслан!

Алда бөек меңьеллыклар көтсен,

Мәңге яшә, гүзәл Татарстан!

Сценарий праздника осени на татарском языке в детском саду

Музыка астында балалар залга керәләр. Зал көзге яфраклар белән бизәлгән.

А.б.

Айгизә

Исәнме, көз, исәнме көз!

Көттек без килүеңне.

Алтын көз, синнән сорыйбыз

Бүләкләр бирүеңне.

Айзат

Көз килде.

Уңыш булды.

Табын сый белән тулды.

Рәхим ит, дус,

Көзге бәйрәмгә!

Камилә

Салкын җилләр исә,

Тәрәзәгә чиртә.

Сап-сары яфраклар

Җиргә очып төшә.

Нәзилә

Сары яфрак белән

Безнең бакча тулган.

Кояш та елмаймый.

Белмим, нәрсә булган?

Динә

Җирдә сары яфрак-

Көз килүнең билгесе.

Сары яфрак- көз-чибәрнең

Төшеп калган көзгесе.

Ямгинә

Саргая таллар, усаклар,

Алмагачлар һәм каен.

Көннән-көнгә арта бара

Җир өстендәге алтын.

Самир

Көннәр инде салкынайды,

Кышлар бераз якынайды.

Тирә-юнь гел сары төстә

Әллә соң бу алтын аймы?

Артур

Кошлар оча төркемләп,

Яңгыр ява иркенләп,

Кояш чыгып алгалый,

Моңсу караш салгалый.

Ранис

Иртәләрен туң төшә,

Күңелләргә моң төшә,

Көн яктысы тарала,

Яңгыр катыш кар ява.

Алишер

Осень наступила,

Высохли цветы.

И глядят уныло

Голые кусты.

Никита

Вянет и желтеет

Травка на лугах.

Только зеленеет

Озимь на полях

Альмир

Падают, падают листья,-

В нашем саду листопад.

Красные, желтые листья

По ветру вьются, летят.

Птицы на юг улетают:

Гуси, грачи, журавли.

Вот и последняя стая

Крыльями машет вдали.

Азалия

Нурислам

А.б. Сөмбелә, кара әле, безгә кунакка бәләкәй куяннар да килгән. Нәниләр башкаруында “Куяннар биюе” карагыз.

Көз. Рәхмәт, балалар! Булдырдыгыз! Ә хәзер әйдәгез уйнап алыйк.

(Көз яшелчәләрне, җиләк-җимешләрне идәнгә чәчә.)

Яшелчәләрдән аш пешерәбез, салат ясыйбыз, ә җиләк-җимешләрдән тәмле кайнатма, компот кайнатабыз. Шуның өчен аларны аерып шушы савытларга салырга кирәк.

Уен “Яшелчә һәм җиләк- җимешләрне аер”

А.б. Җәй һәм көз көне авыл җирендә эш аеруча күп була. Безнең балалар да өлкәннәргә ярдәм итә. Ләкин арада эшләргә яратмаучылар да очрый. Хәзер “Антошка” дигән шаян җыр тыңлап китәбез.

Көз. Мин кырларда игеннәрне, бакчаларда җиләк-җимеш, яшелчәләрне өлгертәм. Урманнарда күп итеп чикләвек, гөмбәләр үстерәм. Балалар, чикләвекләр, я гөмбәләр турында берәр җыр җырлап күрсәтегез әле.

Җыр “Грибочки”

А.б. Хәзер егетләребез татар биюен башкаралар.

Самир, Нурислам, Айзат, Альмир башкаруында татар егетләре биюе.

А.б. Безнең кызларыбыз да малайлардан калышмый. Кызлар башкаруында зонтиклар белән бию карагыз.

Көз

Ай, рәхмәт, балалар! Бигрәк матур җырладыгыз, биедегез, уеннар уйнадык. Ә хәзер кунакларыбызга көзге әкият күрсәтәбез.

ШУК БӘРӘҢГЕ

Катнашалар

Көз – Марина

Әби – Зинфира

Бабай – Мөнирә

Кыз – Светлана

Кияү – Лена

Әни куян – Ямгинә, бала куяннар – Ранис, Нәзилә

Төлке – Азалия

Бүре — Нурислам

Аю – Самир

Тиеннәр – Камилә, Айгизә, Динә

Тычканнар – Айзат, Альмир

Карга – Алишер

Керпеләр – Артур, Никита

Балалар – Ямгинә, Самир, Айгизә

Эт – Нурислам

Мәче – Азалия

Әтәч – Айзат

Авыл күренеше

Урман читендә өй, койма, агачлар, өстәл, самовар

Матур кояшлы көз көне – тын гына авыл көе уйный, таң ата, әтәч кычкыра, сыер мөгери, эт өрә. Өйдән бабай чыга, тирә-якка карана

-Җыр “Әтәч”

Бабай. Маша-Алла, бигрәк матур көн бүген. Аяз, җылы. Бәрәңге алырга бигрәк әйбәт көн. Әбисе, балалар, чыгыгыз, әйдәгез бәрәңге алабыз.

Өйдән әби килеп чыга

Әби. Хәзер, хәзер, сыерымны савып, көтүгә чыгарып җибәрим инде. Оныклар да йоклый әле.

Бабай (ачуланып) Сезнең шул булыр инде. Һич ашыгуны белмисез.

Әби сыер сава. Сыер тик тормый, тибенә. Чиләк авып китә.

Әби. (орышкан була) Әй, Зорька, тик кенә тор, тынычлан.

Савып бетереп сыерны көтүгә чыгарып җибәрә.

Әби. Балалар, торыгыз, юыныгыз. Коймак пешердем. Тәмләп чәй эчеп алыгыз да бабагыз белән бакчага бәрәңге чуплэргэ чыгыгыз.

Бэрэнге турында шигырьлэр сойлэнэ.

Уен. “ Кем кубрэк бэрэнге жыя”

Ата-аналар белэн чэй эчу.

Отец, как хочу, чтобы ты был рядом

Статусы о папе, которого больше нет понадобятся тогда, когда не хватает духу справиться со своей болью.

Раньше я спешила, лишь бы взять билет домой. А теперь остаётся лишь ставить свечки, да покупать неживые цветы. Цените своих отцов. Просто потому что в один миг их может не стать. Мы никогда не знаем, что будет… И пусть жизнь не уберегла тебя от смерти. Но я могу рассказать всем: у меня самый лучший папа. Пусть даже был. Я живу ради того, чтобы папа мной гордился. И пусть даже его нет в живых! Заботливыми папы редко бывают. Но именно такой был у меня… Ребята, вы не знаете, что такое боль. Как же мне хочется просто обнять своего папу. Он часто злился, он не был милашкой. Но зато у него было самое крепкое мужское плечо

Я люблю тебя, отец! Не важно, кто твой отец инженер или строитель. Если он уйдёт, твоё сердце разобьётся на мелкие частички

Ты никогда не давал меня в обиду. За это я никогда тебя не забуду, папа. Мне тяжело без твоих советов. Тяжело без твоих похвал. Тяжело без твоих “не сдавайся”. Ты не смог защитить меня от многих ошибок, хотя предупреждал. Просто меня, папа. Я надеюсь, что там, на небе ты чётко уверен, что я очень тебя люблю. По-другому никак.

Кайтыгыз солдатлар

Киткән чакта егетләр сугышка
Буп-буш булып калды ихата.
Каһәр сугыш, ул елларны түгел,
Кеше гомерләрен югалта.

Кушымта:
Кайтыгыз, солдатлар, сез кайтыгыз,
Хәтерләрдә генә булса да.
Кайтыр бер мәл, кайтыр диеп сезне,
Һаман көтә туган бусага.

Кызлар киткән чакта яу кырына
Түрдә калды ап-ак күлмәкләр.
Туйда сүзләр әйтелми калдылар,
Таратылмый калды бүләкләр.

Күпме солдат кайтмады сугыштан,
Күпме еллар әрәм калдылар.
Исән булганнарның яшьлекләрен,
Елларын булса да алдылар.

Венер Фәттах

*****

Тынгы бармы

Утырабыз яшел чирәмдә
Дуслар белән, зәңгәр бер төндә.
Тирәбездә яна фонарьлар, Алар бии шаян
җилләрдә, Штраус вальсы көенә.

Кәстәнәләр тора чайкалып,
Яфракларын җәеп юлларга.
Кинәт радио,
чит-ят бер телдә,
Бар дөньяга сөйли яр салып,
Күңелләрне тутырып шомнарга…

Әйтерсең лә бәзгә ташланды
Кыргый яулар, уттан-сөремнән…
Кайсы төштә тагын шартлады
Артериясы бу җир шарының?!
Нинди өн бу тагын үлемнән?!

Тирәбездә бии фонарьлар,
Вальс көенә, шаян җилләрдә,
Ә кайдадыр тетри шартлаулар,
Үлем нуры сибеп капшый җирне
Прожекторлар кара төннәрдә…

Минко Лалев, болгар шагыйре

Нури Арсланов тәрҗемәләре

*****

Стихи на татарском про осень

***

Салкын җилләр исә,Тәрәзәгә чиртә.Сап-сары яфракларҖиргә очып төшә.

***

Яратам минСары төсне.Бөтен дөньяАлтын төсле.

***

Сары- сары, сап- сарыАгачның яфраклары.Җил исә, ява яфрак-Көзнең матур чаклары.

***

Урман, кырларгаКилде матур көз.Җәй үтте диепҮкенмибез без.

***

Сары яфраклар коелды,Җәйләр үтте, көз җитте.Тезелешеп җыллы якка,Күлдәге кошлар китте.

***

Көз килде, үләннәр Саргайды, шиңде.Сап- сары яфракларҖиргә сибелде.

***

Көз көннәре бик күңелле,Бик күп җимешләр пешә.Кәбестә, шалкан өлгерә,Алмалар коелып төшә.

***

Көз көннәре бик күңелле,Бик күп җимешләр пешә.Помидор, карбыз өлгерә,Алмалар коелып төшә.

***

Үтте-китте матур җәйләр,Көзләр килеп җиттеләр.Ак каенның яфраклары,Саргаешып киптеләр.Сандугачлар, карлыгачларОчып китте еракка.Торналар да ялга китте,Җылы якка, көньякка.

***

Салкын җилләр исә,Тәрәзәгә чиртә.Сап-сары яфракларҖиргә очып төшә.Сары яфрак беләнБезнең бакча тулган.Кояш та елмаймый – Белмим, нәрсә булган.

***

Яфрак саргайды,Үләннәр шиңде.Ашыкмый гынаАлтын көз килде.Сау бул, ямьле җәйХушыгыз, кошлар.Хәерле юлларТелибез дуслар.

***

Кырлар буш кала,Яңгырлар ява.Җирләр дымлана – Бу кайчак була?

***

Күрәсез, дусларым, көз килде тышта,Озак тормас килер ак тунлы кыш та.Китә башлады инде бездән кошлар,Алар бездән ерак җирләрдә кышлар.

***

Әтием басуга барыпИген ура көн саен.Бик сорагач алып кайтканМиңа да бер комбайн.Нигәдер ул бик кечкенәҮзенеке әнә дәү.Әнием көлә: — Хәзер,- ди –Урырсыз инде икәү.

***

Көзге җил усал,Салкын булса да.Колак-борыннарБераз туңса да.Куркытмый безнеҺичбер суык җил.Һәрвакыт ямьлеБезнең туган ил.

***

Бу бакчада ни үсәме?Бу яшелчә бакчасы.Үсә кыяр, помидорлар,Кәбестәләр – барчасы.

***

Безнең бакчада үсә:Редис, кыяр, кәбестә,Шалкан, бәрәңге, кишерСуган, борыч, чөгендер.

Урамда ак кар яуган,Өй түбәсе агарган.Агач ботаклары бар даЯшел күлмәген салган.Безнең бакчада кошлар даНигәдер сайрамыйлар.Салкын икәнлекне сизепҖим эзләргә очмыйлар.

Башак җыйган чакта кырда,Кечкенә ГөлмиБер симез башак яныннанУзды иелми.Тук башак җирдә тик кенәКалмады ятып.Мыекларын селкеткәләп,Әйтте шул вакыт:-Ник мине, әйбәт башакны,Алмый китәсең?Икмәк кадерен белмәгәнБала икәнсең.Мин бик тә кыйммәтле бөртекСаф алтын кебек.Чәчеп үстерделәр минеКүпме көч түгеп.

Көзге табын-бай табын,Кыяр,карбыз һәм кавын.Телем-телем теленгән,Өем-өем өелгән.Алмалары ал төсле,Балкып туган таң төсле.Капсаң эри авызда,Һәр кисәге бал төсле.

Сары яфраклар коелды,Җәйләр үтте, көз җитте.Тезелешеп җылы яккаКүлдәге кошлар китте.Усак, каен, бөдрә талларЯфракларын койдылар.Чыршы белән карагайларЯшел көе калдылар.Җәен дә бер, көзен дә берЧыршы белән карагай.Энәләре һич коелмыйКыш булуга карамый.Соры куян да агараҖиткәч суык көз көне.Ап-ак була соры туныМамыктай була йоны.

Җәйге таң

Таң.
Томан.
Мунча керә авыл,
Болын. Урман.

Пар диңгезе,
Ун адымнан
Күреп булмый бер-береңне.
хәтта күрше өйне,
Тик тавышлар гына
Йөзеп килә,
Ишетелә.
Әнә әтәч әйтә азан;
Өян, и җан!
ырда, ара-тирә
Үгез гудок бирә.
Кешни атлар,
Кыңгыраулар:
чың-чың.
Башка бер аваз юк,
Тып-тын.
Тынлык…
Таң.
Томан.
Җир-чабыштан
Кайткан сыман.