Стихи на латыни

Фразы с переводом, подходящие для названия

Многие латинские слова и целые фразы стали крылатыми. Большинству людей знакомы такие варианты, как «статус кво» («status quo») или «априори» («a priori»). Однако в латинском языке существуют и другие красивые слова, которые можно использовать для названия. Ниже приведены варианты с переводом на русский и транскрипцией.

  1. Ab hoc et ab hac – «так и сяк», без толку, кстати и некстати.
  2. Ab imo pectore – «от всего сердца», с полной искренностью.
  3. Ad patres – «к праотцам», умереть.
  4. Ante meridiem – «до полудня».
  5. A posteriori – «исходя из следующего», то есть из доказанного опытным путём.
  6. A priori – «исходя из предыдущего», то есть без проверки, аксиоматично.
  7. Bellum frigidum – «холодная война».
  8. Cetera desiderantur – «об остальном остаётся только желать».
  9. Circulus vitiosus – «порочный круг».
  10. Contra bonos mores – «против добрых обычаев», безнравственно.
  11. Currente calamo – «беглым пером», наспех.
  12. Curriculum vitae – «бег жизни», биография.
  13. Eo ipso – «тем самым», вследствие этого.
  14. Ex ungue leonem – идиома, дословно «по когтю льва», эквивалент «птицу видно по полёту».
  15. Ferro ignique – «железом и огнём», мечом и огнём.
  16. Horribile dictu – «страшно сказать».
  17. Idem per idem – «то же через то же», одно и то же.
  18. In abstracto – «отвлечённо», «в целом».
  19. Ipsissima verba – «слово в слово».
  20. Ite, missa est – «идите, всё кончено».
  21. Margaritas ante porcos – «метать бисер перед свиньями».
  22. Materia tractanda – «предмет обсуждения».
  23. Memento mori – «помни о смерти».
  24. Modus agendi – «образ действий».
  25. Modus vivendi – «образ жизни».
  26. Nec plus ultra – «дальше некуда», крайняя степень.
  27. Nemine contradicente – «никакого возражения», единогласно.
  28. Nomen est omen – «имя есть всё», имя говорит само за себя.
  29. Nudis verbis – «голые слова», голословно.
  30. Panem et circenses – «хлеба и зрелищ».
  31. Persona grata – лицо желательное, которому доверяют.
  32. Post hoc, ergo propter hoc – «после этого, значит вследствие этого».
  33. Qui pro quo – «одно вместо другого», путаница, недоразумение.
  34. Quod erat demostrandum – «что и требовалось доказать».
  35. Status quo – «установлено таким образом», существующий порядок вещей
  36. Sub specie aeternitatis – «с точки зрения вечности».
  37. Terra incognita – «неведомая страна», в том числе может употребляться переносно о любом неизвестном – области знания, сфере жизни, неизвестных навыках и умениях, неизвестной местности. В. Набоков использовал эти известные и красивые латинские слова для названия одного из своих рассказов.
  38. Urbi et orbi – «городу и миру», на весь мир.
  39. Vice versa – «наоборот».
  40. Volens nolens – «волей-неволей».

Приведённые латинские слова сделают красивым название книги, вебинара, любого мероприятия даже без перевода на русский. Они придадут серьёзности и весомости называемому событию, явлению или вещи.

Единица ритма — стопа

Мерой длительности слога является время, необходимое для произнесения одного краткого слога , так называемая мора. Краткий слог содержит одну мору, долгий – две: – = .

Единицей ритма в стихе является стопа (pes), которая, в зависимости от стихотворного размера, состоит из того или иного количества долгих и кратких слогов, расположенных в определенном порядке; в стопе могут быть только долгие или только краткие слоги (это видно из приведенных ниже образцов). В стихах, о которых пойдет речь, представлены трех- или четырехморные стопы.

Трехморные стопы:

  1. трохей (trochaeus) (= )
  2. ямб (iambus) (= )
  3. трибрахий (tribrachus, досл.: три кратких)

Четырехморные стопы:

  1. дактиль (dactylus) (= )
  2. анапест (anapaestus) (= )
  3. спондей (spondeus) – – (= )

Ударение, как правило, падает на долгий слог; в спондее и трибрахии оно зависит от того, какую роль исполняет эта стопа: а) если спондей употребляется в дактилическом стихе или заменяет собою дактиль, ударение падает на первый слог; если он заменяет анапест, ударение падает на второй слог; б) если трибрахий употребляется вместо трохея, ударение падает на первый слог, если вместо ямба, ударение делается на втором слоге (речь идет о сохранении присущего стиху нисходящего или восходящего ритма):

а)

дактиль
анапест

спондей вместо дактиля –
спондей вместо анапеста –

б)

трохей
ямб

трибрахий вместо трохея
трибрахий вместо ямба

Если в ямбическом стихе появляется дактиль, то ударение падает на второй слог стопы, т. е. на первый краткий: –

Бывают также пяти- и шестиморные стопы (напр.: кретик, хориямб), однако о них мы говорить не будем, потому что разбираем только те размеры, которые встречаются в самоучителе.

Характерной чертой латинской поэзии является недопустимость (за очень редкими исключениями) зияния (hiatus), т. е. гласный звук на конце слова не может сочетаться с начальным гласным следующего слова; например, в латинском стихе невозможно сочетание: «…свет решил, что он умен и очень мил»; если встречаются стоящие рядом два слова, одно из которых оканчивается, а другое начинается гласным звуком, происходит так называемая элизия, т. е. выпадение конечного гласного звука первого слова. Элизия происходит в следующих случаях:

1. Если первое слово оканчивается, а второе начинается гласным звуком:

in vento et rapida scribere oportet aqua

следует читать:

in vent’ ét rapidá scríber’ opórtet aquá.

2. Если первое слово оканчивается гласным звуком, а следующее за ним начинается со звука h (собственно говоря, это знак придыхания):

Perque vias vidisse hominum simulacra

следует читать:

Pérque viás vidíss’ hominúm simulácra.

3. Если первое слово оканчивается согласным -m, а следующее начинается с гласного или звука h, то в первом слове не произносится m и предшествующий ему гласный:

monstrum horrendum informe ingens

следует читать:

mónstr’ horrénd’ infórm’ ingéns.

4. Несколько иной характер имеет явление, называемое аферезис: если после слова, оканчивающегося гласным звуком или звуком m, следует форма вспомогательного глагола esse: es — ты есть, est — он есть, то не произносится гласный e- в глагольной форме:

formosa est messibus aestas

следует читать:

formósa ’st méssibus áestas;

vilius argentum est auro

следует читать:

vilíus argéntum ’st áuro.

Длинную стихотворную строку трудно произнести на одном дыхании, тем более, что необходимы также смысловые паузы; поэтому при чтении вслух применяется так называемая цезура — остановка, пауза внутри стопы; она не разбивает слова, употребляясь всегда после него, и часто совпадает со смысловой паузой. Цезура будет рассмотрена подробнее при разборе дактилического гексаметра.

Пару слов о латыни

Латинский язык –
ветвь древних итальянских языков, которые сохранились в настоящее время.
Диалект развивался вместе с фалискским, оскским и умбрским языками, но в
процессе эволюции вытеснил их и занял первое место на западе Средиземноморья.
Относится к древнейшему индоевропейскому письму. Святой Престол, Ватикан,
Римско-католическая церковь, Мальтийский орден признали латынь официальным языком.
Ее алфавит – основа для множества современных языков.

Латынь является первым мировым языком на территории
Центральной и Западной Европы, но относится к мертвым языкам. В прошлом это был
единственный алфавит, с помощью которого люди могли писать. Еще долгое время на
нем велись международные отношения. Поэтому латынь составляет фундамент для языков
различных наций, которые принято называть романской группой.

Молитва Господня


Pater noster

Pater noster, qui es in caelis; 

sanctificetur nomen tuum; 

adveniat regnum tuum; 

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. 

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra, 

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; 

et ne nos inducas in tentationem; 

sed libera nos a malo. Amen. 


Отче наш…

Отче наш, сущий на небесах!

да святится имя Твое;

да придет Царствие Твое;

да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

хлеб наш насущный дай нам на сей день;

и прости нам долги наши,

как и мы прощаем должникам нашим;

и не введи нас в искушение,

но избавь нас от лукавого. Аминь.

Выбор части тела

Определившись с дизайном тату, человек на следующем этапе выбирает место для его нанесения. А лучше всего делать это одновременно. Целесообразно принимать решение вместе с мастером. Он знает, где и что лучше будет смотреться. Самый популярный вопрос: «А где не больно?». Больно везде, но есть части тела, где нервные окончания слабее?

Пол Наиболее чувствительные места Наименее чувствительные места
Женщины Позвоночник, лодыжки, ребра Ягодицы, брюшная область, живот, плечи, бедра
Мужчины Позвоночник, грудная клетка, брюшная область Спина, руки

При выборе места тату учитывайте индивидуальные особенности,
общественное положение, работу, планы на будущее. Популярные места:

  • Предплечье;
  • Верхняя часть руки;
  • Запястье;
  • Поясница;
  • Верхняя часть спины;
  • Грудь;
  • Живот;
  • Бедра;
  • Икры;
  • Лодыжка.

Фразы на латыни для тату с переводом

  1. Custos meus mihi semper. Мой ангел всегда со мной.
  2. Fac quod debes, fiat quod fiet. Делай что должен и будь что будет.
  3. Per aspera ad astra. Через тернии к звездам.
  4. Fortes Fortuna Juvat. Сильным судьба помогает.
  5. Audaces fortuna juvat. Смелым судьба помогает.
  6. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
  7. Sono nata per la felicita. Рождена быть счастливой.
  8. Nihil verum est licet omnia. Ничто не истинно, все дозволено.
  9. Mea vita,  mea leges. Моя жизнь — мои правила.
  10. Mea vita, mihi bellum. Моя жизнь — моя война.
  11. Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый находит сам.
  12. Ego sum perfecta imperfecta. Я совершенно несовершенен.
  13. Pedes in terra ad sidera visus. Ноги на земле, чтобы звезды видеть.
  14. Sub alis angeli. Под крылом ангела.
  15. Salva et serva. Спаси и сохрани.
  16. Cum me est semper. Бог всегда со мной.
  17. Impossibilia non sunt. Нет ничего невозможного.
  18. Dominus esse tua fata.  Будь хозяином своей судьбы.
  19. Viam supervadet vadens. Дорогу осилит идущий.
  20. Subsequi sua somnos. Следуй за своей мечтой.
  21. Fortuna semper mecum est. Удача всегда со мной.
  22. Gaudeamus igitur. Так будем веселиться.
  23. Totus mundus ante pedes meos. Весь мир у моих ног.
  24. Somnia eveniunt. Мечты сбываются.
  25. Gloria victoribus. Слава победителям.
  26. Crede in te ipsum. Поверь в себя.
  27. Sic parvis magna. Великое начинается с малого.
  28. Vel caelus mihi limes non est. Даже небо не предел.
  29. Non Ducor Duco. Я не ведомый, я сам веду.
  30. Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.
  31. Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, существую.
  32. Non progredi est regredi. Не продвигаться вперед – значит идти назад.
  33. Homo liber. Свободный человек.
  34. In hac spe vivo. Этой надеждой живу.
  35. Malo mori quam foedari. Лучше смерть, чем бесчестье.
  36. Memento quod es homo. Помни, что ты человек.
  37. Ne cede malis. Не падай духом в несчастье.
  38. Nil inultum remanebit. Ничто не останется не отомщенным.
  39. Noli me tangere. Не тронь меня.
  40. Procul negotiis. Прочь неприятности.
  41. Sic volo. Так я хочу.

Цитаты на латыни о жизни

  1. Vivamus atque amemus. Будем жить и любить.
  2. Vita brevis. Жизнь коротка.
  3. Vis vitalis. Жизненная сила.
  4. Vita ex momentis constat.  Жизнь состоит из моментов.
  5. Amo vitam. Я люблю жизнь.
  6. Vita est praeclara. Жизнь прекрасна.
  7. Descensus averno facilis est. Лёгок путь в ад.
  8. Vivere militare est.  Жить — значит бороться.
  9. Fortis fortuna adiuvat. Храбрым судьба помогает.
  10. Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
  11. Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
  12. Damant, quod non intelegunt. Осуждают, потому что не понимают.
  13. Esto quod es. Будь тем, кто ты есть.
  14. Tempus curat omnia. Время лечит.
  15. Omnia fert aetas. Время уносит все.
  16. Amicos res secundae parant, adversae probant. Друзей создает счастье, несчастье испытывает их.
  17. Gratias matre pro mea vita ago. Спасибо маме за жизнь.
  18. Propter vitam parentibus meis gratias ago. Спасибо родителям за жизнь.
  19. Via veritas et vita. Жизнь это путь истины.
  20. Memento mori. Помни о смерти.
  21. Memento vivere. Помню о жизни.
  22. Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
  23. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
  24. Omnes vulnerant, ultima necat.  Каждый час ранит, последний – убивает.
  25. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
  26. Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
  27. Perigrinatio est vita. Жизнь – это странствие.
  28. Cras melius fore. Завтра будет лучше.
  29. Duobus litigantibus, tertius gaudet. Когда двое ссорятся, третий радуется.
  30. Ad hoste maligno libera nos, Domine. Избави нас от лукавого, Боже.

Фразы со смыслом на латыни с переводом

  1. Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение — половина мудрости.
  2. Deus caritas est. Бог есть Любовь.
  3. Abeunt studia in mores. Занятия налагают отпечаток на характер.
  4. Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.
  5. Lupus pilum mutat,non mentem. Волк меняет шерсть, а не натуру.
  6. Fatetur facinoris, qui judicium fugit. Кто избегает суда, тот сознается в преступлении.
  7. Vox emissa volat; litera scripta manet. Сказанное улетучивается, написанное остается.
  8. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.
  9. Alitur vitium vivitque tegendo. Укрыванием порок питается и поддерживается.
  10. Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro. Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
  11. Latrante uno latrat stati met alter canis. Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.
  12. Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
  13. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
  14. Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent. Исход крупных дел часто зависит от мелочей.
  15. Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить.
  16. Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit. Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.
  17. Etiam innocentes cogit mentiri dolor. Боль заставляет лгать даже невинных.
  18. Filiae renidentia est carior quis vestrum. Улыбка дочери дороже каждого из вас.
  19. Aequam memento rebus in arduis servare mentem. Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
  20. Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.
  21. Timete voluntates vestras nam eae evenire solent. Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться.
  22. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
  23. Per risum multum debes cognoscere stultum. По частому смеху ты должен узнать глупца.
  24. Homines non odi, sed ejus vitia. Не человека ненавижу, а его пороки.
  25. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate. Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

Красивые фразы о любви на латыни с переводом

Как передать глубокий смысл и выразить свои чувства в нескольких словах? Именно фразы о любви на латыни помогут кратко и завуалированно описать ваше желание.

Любовь — это…

Magna res est amor — Великое дело — любовь

Amor caecus — Любовь слепа

Aere perennius — прочнее меди (долговечна)

Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов

Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель

Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает

Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости

Lux in tenebris — Свет во мгле

Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить

Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым — люби

Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку

Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви

Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь

Ab imo pectore — С полной искренностью, от души

Amor omnibus idem — Любовь у всех едина

Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь

Bene placito — По доброй воле

Beata stultica — Блаженная глупость

Beati possidentes — Счастливы обладающие

Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни

Ex consensu — По согласию

Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает

Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому

Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым, люби

Amor non quaerit verba — Любовь не ищет (не требует) слов

Фраза и перевод

Эту статью мы сделали в качестве каталога тату на латыни, собрав самые интересные надписи на наш взгляд. Также для каждой из них выполнен перевод с латыни на русский. Кроме того, под каждой фразой есть фото с ее изображением на теле человека. Таким образом, вы можете посмотреть, как та или иная татуировка выглядит в готовом виде.

  1. Amor omnia vincit – любовь побеждает все.
  2. Primus inter pares – первый среди равных.
  3. Nihil dolere – ничего не жаль.
  4. Ad astra per aspera – через тернии к звездам.
  5. Esse quam videri – быть, а не казаться.
  6. Custos meus mihi semper – мой ангел всегда со мной.
  1. Familia supra omnia – семья превыше всего.
  2. Dum spiro spero – пока дышу надеюсь.
  3. Spes et fortitudo – надежда и сила.
  4. Nosce te ipsum – познай самого себя.
  5. Hic et nunc – здесь и сейчас.
  6. Sono nata per la felicita – рождена быть счастливой.
  1. Divide et impera – разделяй и властвуй.
  2. Memento vivere – помню о жизни.
  3. Carpe diem – лови момент.
  4. Solus deus judex meus est – только бог мой судья.
  5. Nihil verum est licet omnia – ничто не истинно, все дозволено.
  6. Inveniam viam aut faciam- найди способ и сделай.
  1. Si vis amari ama – если хотите быть любимым, любите.
  2. Volente deo – даст бог.
  3. Cuiusvis hominis est errare – каждый человек делает ошибки.
  4. Deus pascit corvos – бог кормит воронов.
  5. Paulatim morimur cotidie – постепенно умирают ежедневно.
  6. Sola mater digna est amore – только мать достойна любви.
  1. Fac fideli sis fidelis – будь верен тому, кто верен.
  2. Amore est vitae essentia – любовь  это смысл жизни.
  3. Ego sum perfecta imperfecta – я совершенно несовершенен.
  4. Sic parvis magna – большое начинается с маленького.
  5. Ora et labora – молись и трудись.
  6. Somnia vera facit, quia qui in eis credunt – Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
  1. Tertium non datur – третьего не дано.
  2. Eppur si muove – если все-таки она вертится.
  3. Estas en mi corazon – ты в моем сердце.
  4. Veni vidi vici – пришел, увидел, победил.
  5. Flamma fumo est proxima – нет дыма без огня.
  6. Fortis fortuna adiuvat – сильная удача помогает.
  1. Si vis pace para bellum – хочешь мира, готовься к войне.
  2. Pedes in terra ad sidera visus – ноги на земле, чтобы звезды видеть.
  3. Filius est pars patris – сын это часть отца.
  4. Dei donum libertatis – божий дар свободы.
  5. Via veritas et vita – жизнь это путь истины.
  6. Omnia causa fiunt – у всего есть причина.
  1. Fidelitas et virtus – верность и сила.
  2. Infragilis et tenera – несокрушимый и нежная.
  3. Facta sunt potentiora verbis – поступки сильнее слов.
  4. Vita brevis – жизнь коротка.
  5. Vis vitalis – жизненная сила.
  6. Que femme veut dieu le veut – что женщина хочет, бог хочет.

Молитвы Пресвятой Богородице

Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericordiae;

vita, dulcedo et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae.

ad te suspiramus gementes et flentes

in hac lacrimarum valle.

Eia ergo, advocata nostra,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

et Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Слався, Царица

Славься, Царица, Матерь милосердия,

жизнь, отрада и надежда наша, славься!

К Тебе взываем в изгнании, чада Евы.

К Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слез.

О Заступница наша!

К нам устреми Твоего милосердия взоры,

и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего,

яви нам после этого изгнания.

О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария!


Sub tuum præsidium

Sub tuum praesidium confugimus,

sancta Dei Genetrix:

nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:

sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra;

tuo Filio nos reconsilia,

tuo Filio nos commenda, tuo

Filio nos repraesenta.


Под твою защиту

Под Твою защиту прибегаем,

Святая Богородица!

Не презри молений наших в скорбях наших,

но от всех опасностей избавляй нас всегда,

Дева преславная и благословенная!

Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша!

С Сыном Твоим примири нас.

Сыну Твоему поручи нас.

Сыну Твоему отдай нас.


Memorare

Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.


Молитва святого Бернарда

Вспомни, о всемилостивая Дева Мария, что испокон века никто не слыхал о том, чтобы кто-либо из прибегающих к Тебе, просящих о Твоей помощи, ищущих Твоего заступничества, был Тобою оставлен. Исполненный такого упования, прихожу к Тебе, Дева и Матерь Всевышнего, со смирением и сокрушением о своих грехах. Не презри моих слов, о Мать Предвечного Слова, и благосклонно внемли просьбе моей. Аминь.


Ангел Господень

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria …

Ст. Ангел Господень возвестил Марии

Отв. и она зачала от Духа Святого

Радуйся, Мария …

V. Ecce ancilla Domini.

R. Fiat mihi secundum verbum tuum.

Ave Maria …

Ст. Вот, я раба Господня;

Отв. да будет Мне по слову твоему.

Радуйся, Мария …

V. Et verbum caro factum est.

R. Et habitavit in nobis.

Ave Maria …

Ст. И Слово стало плотью,

Отв. и обитало с нами.

Радуйся, Мария …

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Ст. Моли о нас, Пресвятая Богородица!

Отв. Да удостоимся Христовых обещаний.

Oremus.

Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Gloria…

Помолимся.

Просим Тебя, Господи, наполни нас Твоей благодатью, дабы мы, познав через ангельское приветствие воплощение Христа, Сына Твоего, Его страданием и крестной смертью достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Малое славословие…

В Пасхальное время (от Великой Субботы до Пятидесятницы) вместо молитвы «Ангел Господень» читается следующая молитва:


Царица Небесная

Regina caeli, laetare, alleluia

Quia quem meruisti portare, alleluia.

Resurrexit sicut dixit, alleluia.

Ora pro nobis Deum, alleluia.

Царица Небесная, радуйся! Аллилуиа

Ибо Тот, Которого Ты удостоилась носить во чреве Твоем, Аллилуиа

Воскрес из мертвых по предсказанию Своему, Аллилуиа

Моли Бога о нас, Аллилуиа

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia,

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Ст. Радуйся и веселись, Дева Мария, аллилуиа.

Отв. Ибо воистину воскрес Господь, аллилуиа.

Варианты, уместные для бренда

Использование латинских слов в брендинге – приём не новый. Ночные клубы «A priori» и «Tabula rasa», испанский отель и одновременно бренд мужского белья «Modus vivendi» – реальные примеры того, как латынь может с успехом использоваться в продвижении товаров или услуг. Ниже мы подобрали 13 красивых и незаезженных латинских слов и фраз, которые могут применяться в названии бренда.

  1. Aperto libro – «открытая книга», без подготовки, с листа.
  2. Brevi manu – «короткая рука», быстро сделано, без проволочек.
  3. Ceteris paribus – «при прочих равных».
  4. Copia verborum – «изобилие слов», многословие.
  5. De visu – «согласно увиденному», воочию, глазами очевидца.
  6. Grata, rata et accepta – «угодно, законно и приемлемо».
  7. Gratis – «милость», бесплатно, даром.
  8. Non multa, sed multum – «не много, но многое», то есть большая ценность при малом весе, объёме, количестве.
  9. Non olet – «не пахнет», в частности о деньгах.
  10. Primus inter pares – «первый среди равных».
  11. Sapienti sat – «разумному достаточно», умный поймёт с полуслова.
  12. Semper idem – «то же самое всегда», всегда одно и то же, то есть стабильно.
  13. Ultima ratio – «последний довод».

Приведённые выше латинские слова, красивые и со смыслом, подойдут для брендирования. Лаконичные фразы можно использовать непосредственно для названия бренда на латыни. Более основательные и громоздкие – уместны в качестве дополнительного девиза или слогана, чтобы придать вес уже существующему названию или сделать лёгкий ребрендинг.

Латинские фразы о любви и боли

Надписи на латыни о любви и боли отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем. Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Мы разберем популярные фразы на латыни о любви и боли, о страсти и безумстве любви.

Безумство любви

Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!

Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные

Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги

Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы

Odero, si potero — Возненавижу, если смогу

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев

Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви

Animae dimidium meae — Половина души моей

Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны

Sic erat in fatis — Так было суждено

Prima cartitas ad me — Первая любовь — это я

Amoris abundantia erga te — Избыток любви к тебе

Amata nobis quantum amabitur nulla — Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет

Любовь и боль

Vale et me ama — Прощай и люби меня

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Ira odium generat, concordia nutrit amorem — Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь

Amor dolor Любовь — страдание

Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

Amantium irae amoris integratio est — Гнев влюбленных — возобновление любви

In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость

Страсть

Desideria carnis — Плотские желания

Jus primae noctis — Право первой ночи

Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!

Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок)

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

Ad delectandum — Для удовольствия

Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено

Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает

Любовная болезнь

Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится

Febris erotica — Любовная лихорадка

Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви

Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак

Фразы на латыни о любви для гравировки

Латинский язык может донести смысл умной фразы тонко, со всеми её оттенками, точно отражая смысл сказанного. Поэтому до сих пор популярны фразы на латыни для гравировки.

Гравировка с латинскими фразами может быть помещена на ювелирные изделия – браслеты, медальоны, кольца. Шрифт может быть самым разнообразным. Ниже приведены фразы, из которых вы, надеемся, сможете выбрать лучший вариант, а возможно, предложите и какой-либо собственный, который оценит будущий владелец вашего подарка.

Всё начинается с любви

Ab hodierno — С сего числа

Ab ovo — С начала до конца

Ad infinitum — До бесконечности

Aeternae veritates — Вечные истины

Aeterna historia — Вечная история

A die — От сего дня

А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката

Absque omni exceptione — Без всякого сомнения

Ad finem saeculorum — До скончания веков

Con amore — С любовью

Consensu omnium — С общего согласия

De die in diem — Изо дня в день

In aeternum — Навек, навсегда

In saecula saeculorum — Во веки веков

Mane et nocte —Утром и ночью

Placeat diis — Если будет угодно богам

Proprio motu — По собственному желанию

Ut ameris, amabilis esto —Чтобы тебя любили, будь достоин любви

Аeterno te amabo — Я буду любить тебя вечно

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Поддержка для детей
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector