Изучаем названия месяцев на английском языке

Устойчивые выражения с названиями месяцев.

В английском языке множество идиом с названиями месяцев. Приводим наиболее распространенные и интересные из них. Идиомы даны с толкованием значения.

slow as molasses in January – очень медленно

Can you drive any faster? — That’s not my fault! The traffic is slower than molasses in January.

It’ll be a long day in January (when smth happens) – когда рак на горе свистнет / никогда!

It’ll be a long day in January when Polly agrees to marry Jack.

mad as a March hare – сумасшедший

When someone takes her smartphone, Liz becomes as mad as a march hare.

Maybees don’t fly in June! – Перестань менять свое мнение!

Stop changing your mind so often! Maybees don’t fly in June!

a cold day in July – нескорое или маловероятное событие

It’ll be a cold day in July before these two get married.

5 Комментариев для «Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения»

Этимология названий месяцев

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

• Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Роль английских стихов с переводом в обучении

Рифма и четко выраженный ритм английских стихов с переводом –это находка для тех, кто только начинает знакомство с языком. Такой инструмент помогает:

• Пополнить словарный запас
• Разобраться в тонкостях произношения английских слов
• Получить навык использования грамматических конструкций
• Разобраться с правилами составления предложений и фраз

Учитывая, что стихотворный текст не каждому под силу составить даже на русском языке, английские рифмованные строчки – это шаг к развитию. Самостоятельно поначалу придется разбираться с интонациями и темпом декламирования стихотворения, привыкать к особому произношению – это не может не развивать! Таким образом, английские стихи с переводом – еще один значимый инструмент в освоении иностранного языка.

Как появился календарь

Наш современный календарь придумали еще в Древнем Риме. Чтобы вести счет времени астрологи наблюдали за движением Солнца и Луны, и в зависимости от их фаз делили время на день и ночь, недели, месяцы и года.

В древние времена солнечный календарь содержал не 12, а 10 месяцев, и не 365–366 дней, а всего 304 дня. Кроме того, отсчет нового года начинался не с января, а с марта.

Затем правитель Рима Нума Помпилий, правивший с 715 по 673/672 годы до н. э, распорядился добавиться еще два месяца, чтобы расхождения в днях и во времени сократилось. Запомните имя этого легендарного правителя, именно ему мы обязаны упорядочением календаря.

Но даже после нововведений Нумы Помпилия календарь, основанный на лунных фазах, из 355 дней не совпадал с солнечным годом. Чтобы откорректировать это несоответствие, раз в несколько лет добавлялся 13 месяц года – мерцедоний.

И только знаменитый Юлий Цезарь с помощью астрономов привел календарь форме с 12 месяцами, но один лишним днем в феврале раз в четыре года, то есть и ввел такое понятие как високосный год с 366 днями.

После этого календарь еще несколько раз менялся, стирались несовпадения с часами и фазами луны, улучшались даты и числа. В итоге Папа Григорий XIII в 1582 году привел календарь к той форме, которой мы пользуемся сегодня. Поэтому и называем его Григорианский.

Древнеримский каменный календарь. Наверху изображены боги, управляющие днями недели, начиная с субботы. Посреди изображён зодиак, а слева и справа — числа месяца. III—IV века нашей эры

История происхождения названий английских месяцев.

Названия английских месяцев имеют неанглийское происхождение. Они произошли от латинских названий месяцев римского, а позднее — юлианского календаря.

Интересно узнать, что в римском календаре было 10 месяцев, которые имели название, и два зимних месяца, которые даже названий не имели в виду того, что в это время не проводилось никаких важных работ в сельском хозяйстве. Год начинался с месяца Martius (современный март -March). Нума Помпилий ввел названия двух зимних месяцев — Januarius (январь – January) и Februarius (февраль – February) около 700 г. до н. э. Он также перенес начало года на январь.

В 46 году до н. э. Юлий Цезарь реформировал Римский календарь, дав начало Юлианскому календарю. Он изменил количество дней в некоторых месяцах.

Перейдем к истории названий английских месяцев .

January – месяц Януса. Янус — бог ворот и дверных проемов, изображающийся с двумя лицами, смотрящими в противоположные стороны. Первоначально в январе было 29 дней, при Юлии цезаре месяц “удлинился” на 2 дня.

February – месяц фебруалий – римского праздника очищения от грехов.

March – месяц Марса. Марс – бог войны. Именно в марте, как я уже писала, начинался год, а вместе с ним зачастую объявлялись новые или возобновлялись старые войны.

April – месяц Афродиты. Aphro – на греческом сокращенный вариант написания имени Афродиты. Афродита – греческая богиня любви и красоты. Она отождествляется с Римской богиней Венерой.

May – месяц Майи. Maia (что означает «великая») – богиня весны, дочь Фавна и жена Вулкана.

June — месяц Юноны. Юнона является одной из верховных богинь Римского пантеона. Она – богиня брака и благополучия женщин. Она – жена и сестра Юпитера. Она отождествляется с греческой богиней Герой.

July – месяц Юлия Цезаря, хотя изначально получил свое название от слова quintilis, что означает “пятый”. При реформации календаря Юлий Цезарь назвал месяц в свою честь.

August – месяц Октавиа́на А́вгуста, который завершил календарную реформу, начатую Цезарем, и вслед за своим предшественником назвал один из месяцев в свою честь.

September – седьмой месяц. Хотя в современном календаре он уже далеко не седьмой, но ранее, когда, как мы помним, год начинался в марте, сентябрь был седьмым по счету месяцем и на латыни звучал как “september mensis».

October – восьмой месяц. На латыни — “october mensis”.

November – девятый месяц. На латыни – “Novembris mensis”.

December – десятый месяц. На латыни – “december mensis”.

Устойчивые выражения с названиями месяцев.

В английском языке множество идиом с названиями месяцев. Приводим наиболее распространенные и интересные из них. Идиомы даны с толкованием значения.

slow as molasses in January – очень медленно

Can you drive any faster?  — That’s not my fault! The traffic is slower than molasses in January.

It’ll be a long day in January (when smth happens) – когда рак на горе свистнет / никогда!

 It’ll be a long day in January when Polly agrees to marry Jack.

mad as a March hare – сумасшедший

When someone takes her smartphone, Liz becomes as mad as a march hare.

Maybees don’t fly in June! – Перестань менять свое мнение!

Stop changing your mind so often! Maybees don’t fly in June!

a cold day in July – нескорое или маловероятное событие

It’ll be a cold day in July before these two get married.

Английские стихи о зиме

Зима это значит, что всё побелело. Поступки и мысли блестят пустотой. Лишь только остыло ненужное тело, Не дружит оно со своей головой. Упав на распутье души и пространства, Не нужной бумажкой с названием «жизнь». Уже без протеста иль, без протестантства, Задавлено лаской распущенной лжи. Зима это значит всё снегом укрыто. Никто не найдёт беглеца до весны. А между созвездий, вселенной забыто,

Покоится тело укутавшись в сны.

Зима на Дон к нам вновь явилась И метелью закружилась… Толь она здесь взбеленилась? Толи сильно заблудилась? Девять дней как уж весна … Зима до сих пор не ушла! Так закружила помела, Что и зимой так не мела… Видать не хочет уходить!

На Дону решила жить…

Зиме навстречу старые деревья, Как дети, тянут руки – Простое и безмерное доверье… Она пришла их убаюкать. Ко сну одела так нарядно, Заботливо укрыла ноги-корни, И будет охранять, и будет рядом, Чтоб спали долго и спокойно. Вот пискнул поползень, бежит, Как первый мимолетный сон, От слез осенних ель еще дрожит, Больного дуба слышен стон… Но ближе бледное лицо – не бойтесь, спите… И снег идет и все сильней: Волос седых сплошные нити

Теплом и нежностью окутали…

Зима красавица явилась… Видать в Дон она влюбилась! Вон как милая прибралась… По берегам здесь убралась. Снегом белым всё накрыла… Видать сильно полюбила! Аж… Дон красавец взволновался… В красоту зимнюю вписался. Хоть мороз и прижимает… Со всех сторон Дон обнимает. Дон становится, не желает… Красавицу зимушку встречает! Чтоб побыть в объятьях с ней… Ночки стали ведь длинней. А с Русской зимушкой красой… Белоснежной здесь такой!

Стало впрямь здесь веселей…

Зима красавица разгулялась… Видать на праздники не нагулялась. Кружит вихрем, снежным, по степи… Всё замятая… на своём пути. В степи на машине трудно пробиться… Сможет беда в бездорожье случиться. В сугробах увязнешь, а трактора нет… Некому будет пробить в степи след. Бывалчик тройка на Руси была… Любую непогоду сани везла! Не было проблем никогда в дороге… По любой погоде, проедешь бес тревоге. Жаль, что лошадок Русских перевели…

Не гуляют теперь табуны в степи.

Зима ещё не подросла, А осень рост не завершила. И каждая чего-то шила Из листьев, снега и тепла. Но не пугали дождь и снег, К полудню солнышко и слякоть. Чудаковатый человек Крепился, чтобы не заплакать. И зря пытался побороть Своё нелепое страданье, Когда едины словно плоть

Живут восторг и увяданье.

В новом платье из январской стужи, Словно гжели расписная статуэтка, Средь деревьев полусонных кружит, Оставляя на стволах виньетки. Лес издалека сливово-черный, Как гравюр сюжет средневековый, каждый штрих — старательный и тонкий, ароматом властвует еловым. Ах,зима,ты,право,так сурова! Снежная, и не волнуешь душу. От метели неспешаще-строгой словно реки,замирают чувства… В одиночестве бескрайние равнины — полусна дрожащего изгои. Я ж в глазах зимы-аквамаринах

вдруг тепло увижу…

Унылую песню зима затянула, под снежным покровом немые поляны. Льдом скованы реки, деревья застыли — как часовые, на страже мороза, его охраняя. Замерзшее небо, холодное солнце… Звенящая стылость и прекратилось: бурление соков, цветенье природы… Зима, наступая —

New Year’s Resolutions

I promise to be very good, very good.

I promise to do the things I should.

I promise to make my bed each day.

I promise to put my things away.

I promise not to throw my socks on the floor.

I promise to put my socks in the drawer.

I promise to do my homework right.

I promise not to stay up late at night.

I promise to listen to my mom and dad.

I promise not to do anything bad.

New Year

New things to learn,

New friends to meet,

New songs to sing,

New books to read.

New things to see,

New things to hear,

New things to do

In this glad New Year.

I want to give you lots of love

And want to say right here:

Have a happy New Year Day

And then a happy year!

We wish you Merry Christmas!

We wish you Merry Christmas!

We wish you Merry Christmas!

We wish you Merry Christmas!

And a happy New Year!

Good tidings to you

Whenever you are!

Good tidings for Christmas!

And a happy New Year!

It’s Christmas!

It’s Christmas! Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas,
It’s time for hanging stockings,
It’s time for riding sleighs,
It’s time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you merry Christmas,
You’re the best of holidays

The
snow-man

Snow-man, snow-man, oh, so
white,

What do you do in the dark
of night?

Don’t you want to run and
play

All day long you stand so
still

There in the field near the
hill.

With dark brown eyes and
laughing face

Don’t you want to change
your place?

Turkey in the Straw

Oh, I was a’goin’ down a dusty road,
With a team of horses and a great big load;
It was, oh, such a warm and lazy afternoon,
So I cracked my whip and started sing-in’ a tune.

Dancin’ tonight, dancin’ tonight,
Dancin’ to-night, dancin’ tonight,
Happiest people you ever saw
Will be dancin’ together
To the Turkey in the Straw!

Про Новый Год

Как создать новогоднее настроение? Начните учить стихи заранее. Готовьтесь вместе к приходу Нового года и Деда Мороза. Уверена, вашему ребенку понравится.

https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem4.mp3	Новогодний день, счастливый день! Мы рады и хотим играть. Мы все танцуем, поем и кричим: “Добро пожаловать, новогодний день!”
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem5.mp3 December is the best of all, Snowflakes dance, snowflakes fall. People see the New Year in, When December ends, it will begin.	Декабрь — самый лучший месяц из всех. Снежинки танцуют, снежинки падают. Люди встречают Новый год Когда декабрь заканчивается, Новый год начинается.
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem6.mp3	Это 31 декабря. Что-то вот-вот произойдет. 31 декабря — день, Когда у нас большой праздник. Новый год обычно приходит в полночь И приносит нам подарки Такие сладкие и яркие.

Для начинающих

Здесь я собрала самые короткие и простые стихотворения. Учить их очень легко.

https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem1.mp3 Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky.	Сверкай, сверкай, маленькая звезда Хотел бы я знать, что ты такое. Так высоко над миром Словно бриллиант в небе
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem2.mp3	Летучие мыши появляются. Выходят кошки. Тыквы тоже появляются. Выставляют сладости. Выползают привидения. Это Хэллоуин! Уууу!
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem3.mp3 Robin Hood Has gone to the wood. He will come back again When we are good.	Робин Гуд Отправился в лес. Он снова вернется, Если мы будем хорошими.

Как правильно написать дату по-английски

Также, как и сокращения месяцев, различия есть и в написании дат в британском и американском вариантах языка.

В британском английском даты пишутся так:

13(d) June (,)2003

21 (st) December (Dec) (,) 1999

То есть число пишется на первом месте, затем указывается месяц, и год занимает третью позицию. Иногда число обозначается только цифрой, иногда к нему добавляют последние буквы порядкового числительного. Месяц и год могут разделяться запятой, но это не обязательно.

При написании даты цифрами, знаки препинания между числами могут быть разными:

05/10/1971(05.10.1971)(05-10-1971)

Порядок обозначения даты сохраняется – число/месяц/год.

В США и Канаде обозначение даты начинается с месяца:

June 13, 2003

06.13.2003 (06/13/2003)

При написании даты возможно использование и полного, и сокращенного наименования месяца.

Intermediate: красивые стихи о любви на английском

Ode To A Nightingale by John Keats (read by Benedict Cumberbatch)

Легендарная «Ода соловью» авторства Джона Китса, одного из величайших английских поэтов, в восхитительном исполнении британского актера Бенедикта Камбербэтча. Надеюсь, мы нашли путь к твоему сердцу.

I Won’t Beg for Your Love by Anna Akhmatova

I won’t beg for your love: it’s laid Safely to rest, let the earth settle… Don’t expect my jealous letters Pouring in to plague your bride. But let me, nevertheless, advise you: Give her my poems to read in bed, Give her my portraits to keep — it’s wise to Be kind like that when newly-wed.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Я не любви твоей прошу. Она теперь в надежном месте. Поверь, что я твоей невесте Ревнивых писем не пишу. Но мудрые прими советы: Дай ей читать мои стихи, Дай ей хранить мои портреты,— Ведь так любезны женихи!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Many Words by P. Sebes

Прекрасное современное произведение, выраженное в понятной форме.

Зима: Короткие стихи с переводом

Зима. Дети любят это время года гораздо больше, чем взрослые, так как со снегом связано столько веселых забав.
Здесь я буду собирать простенькие стишки про зиму на английском языке, которые легко можно выучить даже с 3-х летним малышом, а также стихотворения чуть посложнее, для деток постарше.

Сразу отмечу, что перевод дан далеко не художественный, и представлен он только для вашего понимания смысла стихотворения (если с английским вы на «Вы»). Детям перевод не нужен. Достаточно жестов и картинок.
Но если кто-то желает блеснуть красивым, художественным переводом того или иного стишка, пишите в х, будем только рады, и я, и читатели ????

Snow on the ground. Snow on the tree. Snow on the house. Snow on me!

Снег на земле.
Снег на деревьях.
Снег на домике.

Снег на мне!

It’s winter, it’s winter, Let us skate and ski! It’s winter, it’s winter, It’s great fun for me!

• Зима, зима,
  Давайте кататься на лыжах и коньках!
  Зима, зима,
• Время веселья для меня!

Snowflakes are nice, Snowflakes are white. They fall by day, They fall at night.

1. Снежинки красивые,
   Снежинки белые.
   Они падают днем,
2. Они падают ночью.

Winter hat Upon my head — My head stays warm, But my nose is red!

• Зимняя шапка
  У меня на голове —
  Голове моей тепло,
• А вот нос мой красный!

Winter, winter. Let’s go skate. Winter, winter. Don’t be late. Winter, winter. Let’s go roll. Winter, winter. In the snow. Winter, winter! Winter, winter!

Зима, зима.
Пошли кататься на коньках.
Зима, зима.
Не опаздывай.
Зима, зима.
Пошли, поваляемся в снегу.
Зима, зима.
В снегу.
Зима, зима!

Зима, зима!

Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch Up the hill we go Sliding, sliding, sliding, sliding Down the hill we go.

1. Хрусть, скрип, хрусть, скрип, хрусть,
   Вверх на холм мы идем.
   На санках едем, на санках едем,
2. Мы вниз с холма.

Для наглядности: вырежьте санки из цветной бумаги, на доске нарисуйте горку. Читая стишок, санки поднимаем вверх по горке, затем они едут вниз.

Snowflakes falling One by one, Time to play, And have some fun. Build a snowman Snowballs, too, Come and see what you can do.

• Снежинки падают
  Одна за другой,
  Время играть,
  И веселиться.
  Слепить снеговика,
  И снежки,
• Приходи и посмотри, что ты можешь сделать.

Snowflakes are falling on the ground, On our houses and in our town. On my nose and in my hair, Snowflakes are falling everywhere.

1. Снежинки падают на землю
   На наши дома и в нашем городе.
   На мой нос и волосы,
2. Снежинки падают везде.

Children are skiing, Children are skating, Sledging down the hills. Winter is charming, When it is coming With snow and frost all around.

• Дети катаются на лыжах,
  Дети катаются на коньках,
  И на санках вниз со склона.
  Зима очаровательна,
  Когда приходит
• Со снегом и морозом.

Winter season

This is the season When mornings are dark, And birds do not sing In the forest and park.

This is the season When children ski, And Santa Clause Brings a Christmas tree.

1. Это время года,
   Когда утром темно.
   А птички не поют
2. В лесу и парке.
3. Это время года,
   Когда дети катаются на лыжах.
   А Санта Клаус
4. Приносит рождественскую елку.

The snow is falling, The wind is blowing, The ground is white All day and night.

• Снег идет,
  Ветер дует.
  Белым бело вокруг,
• Весь день и всю ночь.

Стихотворения и песни на запоминание английских месяцев с переводом.

Начнем со стихов на русском с использованием названий английских месяцев. Эти стихотворения помогут детям запомнить названия месяцев на английском.

Зимние месяцы.

12

На окнах домов и троллейбусов скоро

December –  декабрь, нарисует узоры.

1

January у ворот!

Сказка! Чудо! Новый год!

2

По земле метель промчится,

грозный February злиться.

Весенние месяцы.

3

За окном сосулек плач.

Скоро март начнется — March

4

Больше не слышна капель,

April начался –  апрель.

5

Наступило время мая.

Теплый May апрель сменяет

Летние месяцы.

6

Сколько солнца! Сколько света!

June – июнь, встречайте лето.

7

За окном июль –  July.

Бегай, плавай, загорай!

8

После июля August приходит.

Славный у нас урожай в огороде!

Осенние месяцы

9

Деревья наденут пестрый наряд,

September за парты усадит ребят.

10

Срывает листву с пожелтевшего сада

October –  октябрь, король листопада

11

Давно улетели все певчие птички,

November –  ноябрь, в окно к нам стучится.

А теперь стихи про английские месяцы с переводом.

***

Birthdays, birthdays, they are fun!

Hey! Stand up when I say when your birthdays come!

January, February, March, April, May, June

July, August, September, October, November, December

Birthdays, birthdays, they are fun!

Everyone has fun when their birthdays come!

Birthdays, birthdays, they are fun

Everyone has fun when their birthday come!

 Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Эй! Вставайте, когда я называю месяц вашего рождения!

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь,

июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Все веселятся, когда приходит День рождения!

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Все веселятся, когда приходит День рождения!

***

January, February, March – that’s not so much!

April, May, June – that’s the tune!

July, August and September – we are cheerful and slender!

October, November, December- all these months you must remember!

Январь, февраль, март – это не так уж и много!

Апрель, Май, Июнь – вот это мотив!

Июль, август и сентябрь – мы веселые и стройные!

Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

***

Are there twelve months in the year? — Yes there are!

There are twelve months in the year! Here they are!

January, February, March, and April,

May, June, and July,

August, September, October, November,

After December they all have gone by.

В году ведь двенадцать месяцев? — Да!

В году двенадцать месяцев! Вот они!

Январь, февраль, март и апрель,

Май, июнь и июль,

август, сентябрь, октябрь, ноябрь,

После декабря они все прошли.

Стихотворения о месяцах на английском языке

Мож­но исполь­зо­вать корот­кие стиш­ки для более луч­ше­го запо­ми­на­ния вре­мен года.

Months

January, February, March, April, May June, July, August. Hooray, Hooray! September, October, November, December, These are the months that I CAN REMEMBER!

Меся­цы

Январь фев­раль март, апрель, май Июнь, июль, август. Ура, Ура! Сен­тябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, Это все меся­цы, кото­рые я знаю!

****

The year

30 days has September, April, June and November. All the rest have 31, Except for February which has 28 days and 29 in a leap-year.

Год

30 дней в сен­тяб­ре, в апре­ле, июне и нояб­ре. У всех осталь­ных 31, Кро­ме фев­ра­ля, в кото­ром 28 дней И 29 – в висо­кос­ный год.

****

How many days?

Thirty days has September, April, June, and November, February has twenty-eight alone, All the rest have thirty-one; Excepting leap year – that ‘s the time When February’s days are twenty-nine.

Сколь­ко дней?

Трид­цать дней с сен­тяб­ре, апре­ле, июне и нояб­ре. Толь­ко в фев­ра­ле два­дцать восемь, во всех осталь­ных трид­цать один, кро­ме висо­кос­но­го года, когда в фев­ра­ле два­дцать девять

Меся­цы на англий­ском не так уж страш­ны, если зна­ешь основ­ные пра­ви­ла их упо­треб­ле­ния..

Что­бы ещё луч­ше усво­ить меся­ца на англий­ском язы­ке, посмот­ри­те видео.

Как быстро и легко запомнить месяца на английском?

Для детей можно купить специальный календарик или сделать его своими руками. Он поможет малышу быстро запомнить месяцы, а еще планировать грамотно время.

Вы можете подумать, что запоминать месяцы не обязательно, но вы сильно ошибаетесь

Не зная эту информацию нельзя будет сделать ничего важного — заказать билет, узнать дату и так далее

Начать учить месяцы можно, начиная с детского сада, если ребенок уже выучил их на родном языке. Для этого можно пользоваться разными картинками и рисунками.

Есть несколько советов, которые помогут вам самостоятельно запомнить месяцы:

• Пользуйтесь английским календарем в телефоне. Это поможет быстро запомнить не только месяцы, но и даже дни недели
• Составляйте предложения с разными событиями, используя названия месяцев
• Расскажите, в какие месяцы и дни родились ваши знакомые
• Составьте небольшую характеристику погоды, которая бывает в каждом месяце
• Можно попробовать потренироваться играючи. Одной из популярных игр является создание карточек на 12 месяцев с сокращениями. Берите по одной карточке вразброс и называйте месяца

Английские месяцы в тексте

Обратите внимание, что вне зависимости места названия месяца в предложении, месяцы в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы:

• Today is the twelfth of July. – Сегодня двенадцатое июля.
• We usu­al­ly ski in Decem­ber. – Мы обычно катаемся на лыжах в декабре.
• The weath­er is hot in August. – Погода жаркая в августе.

Месяцы в английском языке употребляются, обычно, с двумя предлогами – «in» и «on»:

• in April – в апреле;
• оn Novem­ber – в ноябре.

Однако, говоря о прошлом или будущем, помните, что «in» опускается:

• this May – в этом мае;
• next Sep­tem­ber – в следующем сентябре;
• last Octo­ber – в прошлом октябре.

Различия в использовании предлогов «in» и «on» заключается в том, что «in» обычно употребляется, когда речь идет непосредственно о месяце, а не о конкретной дате. К примеру:

My birth­day is in Feb­ru­ary. – Мой день рождения в феврале.

А вот предлог «on», как правило, используется вместе с конкретной датой, а не с месяцем. К примеру:

I will cel­e­brate my birth­day on May – Я буду праздновать свой День рождения 21 мая.

Другие предлоги, используемые с месяцами по-английски:

• by June – к июню;
• from March till August — с марта по август.

На письме месяцы года в английском языке, как правило, сокращаются до трех букв, но и в этом случае пишутся с большой буквы: Mar, Apr, Oct. June и July можно сократить, как это делают американцы, и ли оставить без изменений, как это делают британцы. А вот Sep­tem­ber всегда сокращается до четырех букв – Sept.

Про зиму

Стишки про зиму популярны перед новым годом. Особенно если в вашей школе устраивают конкурсы и дают малышам призы за рассказанный стих.

https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem12.mp3	Зима, зима. Пошли кататься на коньках. Зима, зима. Не опаздывай. Зима, зима. Пошли, поваляемся в снегу. Зима, зима. В снегу.
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem13.mp3 Snowflakes falling One by one, Time to play, And have some fun. Build a snowman Snowballs, too, Come and see what you can do.	Снежинки падают Одна за другой, Время играть, И веселиться. Слепить снеговика, И снежки, Приходи и посмотри, что ты можешь сделать.
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem14.mp3	Снежинки падают на землю На наши дома и в нашем городе. На мой нос и волосы, Снежинки падают везде.
https://lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2017/09/poem15.mp3 This is the season When mornings are dark, And birds do not sing In the forest and park. This is the season When children ski, And Santa Clause Brings a Christmas tree.	Это время года, Когда утром темно. А птички не поют В лесу и парке. Это время года, Когда дети катаются на лыжах. А Санта Клаус Приносит рождественскую елку.
	Моя футболка-голубая, моя шляпа-розовая. Скажи мне, что ты думаешь об этом? Мои штаны-желтые, носки-зеленые. Скажи мне, что ты думаешь об этом? Моя куртка-фиолетовая, ботинки-белые. Скажи мне, что ты думаешь об  ? Мои перчатки-коричневые, Мой шарф-черный. Скажи мне, что ты думаешь об этом? Тебе нравится одежда, которая на мне? Хорошая она или плохая, как ты думаешь? Тебе нравится одежда, которая на мне? Или ты считаешь, что я выгляжу глупо?