Семь воронов

В музыке

Плакат в Kiralfy Brothers производства Sieba и Семь воронов (1884)

Лихтенштейн композитор Райнбергер основа оперы на рассказе, который был впервые в 1867 году Людвиг Englander написал романтическую сказку в четырех действиях под названием Семь воронами, комбинируя драму, пантомиму, оперу и балет. Либретто было написано К. Ленхардтом по оригинальной немецкой пьесе Эмиля Поля. Он был переведен Г.П. Латорпом и с 8 ноября 1884 года показывался в садах Нибло, Нью-Йорк, в общей сложности 96 представлений. Конкурирующий спектакль братьев Киралфи , Сибы и семи воронов был представлен в Star Theater.

Немецкая языческая фолк-группа Faun выпустила в 2019 году песню под названием Sieben Raben (из альбома
Märchen & Mythen ), вдохновленную этой сказкой.

резюме

Однажды отец семерых мальчиков наконец видит рождение девочки, о которой так мечтал. Отец немедленно отправляет своих сыновей к источнику, чтобы они наполнили кувшин водой и крестили сестру. Семь братьев поссорились и бросили кувшин в колодец. Поскольку отец не видел их возвращения, он убедил себя, что его сыновья, отвлеченные своими играми, забыли о воде. В гневе он выражает желание, чтобы его сыновья превратились в ворон . Это бездумное желание исполняется на месте, и отец видит, как в небе парят семь ворон.

Девушка растет, даже не подозревая, что у нее есть братья. В конце концов, мы преподаем ей историю, и она чувствует себя очень виноватой. Несмотря на объяснения родителей, она отказывается от смертельного исхода. Она чувствует себя настолько виноватой, что в одиночестве отправляется на поиски своих братьев, прихватив с собой только кольцо от родителей, небольшую табуретку и некоторые продукты. Девушка путешествует по всему миру, но тщетно. Она доходит до конца света. Итак, она выигрывает солнце, которое слишком жарко для маленьких мальчиков, затем луну, которая слишком холодна и подлая. С другой стороны, звезды относятся к ней дружелюбно, и Звезда пастыря предлагает ей куриную кость, чтобы открыть гору из стекла, где молодая девушка может найти своих братьев.

Подойдя к стеклянной горе, юная девушка понимает, что потеряла кость. Затем она отрезает палец и использует его как ключ: дверь открывается. Внутри горы она встречает гнома , который говорит ей, что «Господа Вороны» там нет. Однако фигурка накрывает стол, на который ставит семь тарелок и семь стаканов. Девушка берет что-то из каждого блюда и, наконец, роняет кольцо. Вороны, вернувшись, хотят поесть и замечают, что кто-то прошел мимо. Они задаются вопросом, кто может есть из их тарелки и пить из стакана. Седьмой ворон обнаруживает кольцо на дне своего стакана. Он узнает ее: это кольцо может быть только их сестры, и поэтому они спасены. Молодая девушка, которая до сих пор пряталась за дверью, открывает себя. Она доставляет своих братьев, и все вместе они идут домой.

Классификация и аналогии

Классификации Аарне-Томпсона-Утера , какие группы народных сказок по типу сказок , ранги Семь воронов под заголовком ( «Маленькая девочка , кто ищет ее братьев»).

«Шесть лебедей» ( Die sechs Schwäne , KHM 49) и «Двенадцать братьев» ( Die zwölf Brüder , KHM 9) также относятся к этому разделу.

У этой сказки есть большие аналогии с Les Six Frères Cygnes и особенно с Les Douze Frères , сокращенная версия которой. Стит Томпсон , который резюмирует общую аргументацию этих трех сказок в «Сказке» (см. Библиографию), указывает, что у этой истории долгое литературное прошлое: она используется еще в 1190 году в « Долопатосе» Иоганна де Альта Сильвы (Жан де Отте- Seille), а затем оказался связанным с легендой о рыцаре-лебеде . Оказывается , в Pentamerone из Базила , но , кажется, распространился по всей Европе.

Лузель опубликовала версию для Basse-Bretagne (Девять братьев превратились в овец и их сестру) , а Sébillot — другую версию для Haute-Bretagne (Девушка и ее семь братьев) .

Другие сказки братьев Гримм

• Сказка о кроткой и доброй девушке, которая осталась сиротой и воспитывалась тетей в благочестии. Старушка оказалась волшебницей и, умирая, …

• Сказка про двенадцать королевских дочерей, которые пропадали по ночам, а наутро у всех были стоптаны туфли. Король хочет узнать, где они бывают…

• Двенадцать братьев — Братья Гримм

  Сказка о 12 принцах, которые были вынуждены покинуть дворец и поселиться в избушке, т.к. король решил убить мальчиков, если родится девочка. …

  • Сказка о невиданном силаче Никите Кожемяке, который своей силою и хитростью победил страшного змея и спас царевну… (в пересказе…

  • Сказка о прекрасной и доброй девушке и о заколдованном принце. Близкая по сюжету сказка в русской литературе — Аленький цветочек. Красавица…

  • Как стать большим — Цыферов Г.М.

    Сказка про маленького котенка, который хотел поскорее вырасти. Котенок ушел из дома, он залезал на дерево, чтобы казаться выше, мок под дождем, …

Женя в стране Кузи

Головко А.В.

Уйка и Айка

Головко А.В.

Мне приснился странный загадочный сон, будто плыву я, папа, мама по Ледовитому океану ночью. На небе ни облачка, только звёзды и Луна, похожая на круглую льдинку в безбрежном океане неба, а вокруг – мириады звёзд, …

Кошачья верность

Головко А.В.

− Дружок, ты знаешь, как много написано про кошек, но про моих-то никто ни словечка… Нет, «мои» кошки не живут у меня в квартире, они – уличные, просто я о них знаю такое, что не …

Колючее привидение

Головко А.В.

Нелепый случай произошёл со мной этой ночью. Поначалу разбудили уличные звуки, похожие на кошачий плач, я глянул на светящиеся часы, они показывали без четверти час. Надо сказать, что весной под нашими окнами бывает особенно …

Какой самый любимый праздник всех ребят? Конечно, Новый год! В эту волшебную ночь на землю спускается чудо, всё сверкает огнями, слышен смех, а Дед Мороз приносит долгожданные подарки. Новому году посвящено огромное количество стихов. В …

В этом разделе сайта Вы найдете подборку стихотворений про главного волшебника и друга всех детей — Деда Мороза. Про доброго дедушку написано много стихов, но мы отобрали самые подходящие для детей 5,6,7 лет. Стихи про …

Пришла зима, а с ней пушистый снег, метели, узоры на окнах, морозный воздух. Ребята радуются белым хлопьям снега, достают коньки и санки из дальних углов. Во дворе кипит работа: строят снежную крепость, ледяную горку, лепят …

Подборка коротких и запоминающихся стихов про зиму и Новый год, Деда Мороза, снежинки, ёлочку для младшей группы детского сада. Читайте и учите короткие стихи с детьми 3-4 лет для утренников и праздника Нового года. Здесь …

1 — Про малютку-автобус, который боялся темноты

Дональд Биссет

Сказка о том, как мама-автобус научила своего малютку-автобуса не бояться темноты… Про малютку-автобус, который боялся темноты читать Жил-был на свете малютка-автобус. Он был ярко-красного цвета и жил с папой и мамой в гараже. Каждое утро …

Меню страницы (Выберите нужное ниже)

Ссылки [ править ]

1. ^ а б Ашлиман, DL (2002). «Семь воронов» . Университет Питтсбурга .
2. ^ Сула Митакиду и Энтони Л. Манна, с Мельпомени Канацули, Сказки из Греции: Сокровищница наслаждений , стр. 42 ISBN 1-56308-908-4 
3. ↑ Хайди Энн Хайнер, « Сказки, похожие на« Шесть лебедей »»
4. ^ Джек Zipes , Братья Гримм: Из Зачарованных лесов в современном мире , с 72, ISBN 0-312-29380-1 
5. ^ Джек Zipes, Братья Гримм: Из Зачарованных лесов в современном мире , с 75, ISBN 0-312-29380-1 
6. ^ Джек Zipes, Великая сказка традиция: От Straparola и Basile на братьев Гримм , стр 641, ISBN 0-393-97636-X 
7. ^ Linda Degh , «Что братьев Гримм дать и взять из Народа?» стр. 76 Джеймс М. МакГлэтери, изд., Братья Гримм и сказка , ISBN 0-252-01549-5 
8. ^ «Путеводитель по музыкальному театру — оперетта» . musictheatreguide.com . Проверено 22 августа 2015 .
9. ^ Франческина, Джон (2017). Случайная и танцевальная музыка в американском театре с 1786 по 1923 год: Том 3 . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-62933-237-6.
10. ^ «Звездный театр» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1884 . Проверено 18 декабря 2018 года .

Сказка Семь воронов читать

У одного отца было семь сыновей, а дочки-то ни одной, хоть он и очень желал бы иметь дочку; наконец явилась надежда на то, что семья должна будет еще увеличиться, и жена родила ему дочку. Радость по поводу ее рождения была очень велика; но ребеночек-то был и маленький, и хилый, так что родители даже вынуждены были поспешить с крещением.

Отец поскорее послал одного из мальчиков к ближайшему роднику за водою для крещения; и остальные шестеро вслед за посланным побежали, и так как каждому хотелось первому зачерпнуть воды, то оказалось, что кружка упала в воду. Это их так озадачило, что они стояли у воды и никто из них не решался первый вернуться домой.

Подождал-подождал их отец, наконец потерял всякое терпение и сказал: «Верно, они, негодяи, заигрались там, да и забыли о деле». Он стал опасаться того, что, пожалуй, девочка умрет у него на руках некрещеная и в досаде своей проговорил: «А чтоб им всем воронами быть!»

И едва только произнес это слово, как услышал вдруг свист крыльев у себя над головою, глянул вверх и видит — низко-низко летят над ним семь черных воронов. Пролетели и скрылись.

Родители уж никак не могли снять с них заклятия, и как ни горевали об утрате своих семерых, однако же милая дочка их, которая вскоре окрепла и стала день ото дня хорошеть, служила им немалым утешением в горе.

Она и знать не знала о том, что у ней были братцы, потому что родители опасались при ней об этом и упоминать; однако же случилось как-то, что посторонние люди при ней однажды проговорились: дочка-то, мол, и очень у них хороша, а все-таки она была виною несчастия своих семи братьев.

Тогда она была очень этим опечалена, пошла к отцу с матерью и спросила, точно ли у нее были братья и если были, то куда же они подевались? Тут уж родители не посмели от нее скрыть тайну; но сказали, что случилось это по воле судьбы, а ее рождение послужило лишь невольным поводом к тому.

Но девочка каждый день себя упрекала в том, что она загубила братьев, и задалась мыслью, что она должна их избавить от наложенного на них заклятия. И до тех пор она не успокоилась, пока потихоньку не ушла из дому и не пустилась странствовать по белу свету, чтобы разыскать своих братьев и освободить их во что бы то ни стало.

Она взяла с собою на дорогу только колечко от родителей на память, каравай хлеба на случай, если проголодается, кружечку воды для утоления жажды да стулик, на котором бы присесть можно было, утомившись. И пошла, пошла она далеко-далеко — на самый конец света. Пришла она к солнцу; но оно было слишком жарко, слишком страшно, да еще и пожирало маленьких деток.

Поспешно побежала она от солнца к месяцу; но месяц был уж чересчур холоден и тоже смотрел сумрачно и злобно, и, завидев девочку, стал поговаривать: «Чую — пахнет, пахнет человечьим мясом».

Убежала она и от месяца и пришла к звездочкам, которые были к ней и добры, и ласковы, и каждая сидела на своем особом стулике. А как поднялась утренняя звездочка, так она девочке и костылек принесла и сказала: «Коли не будет у тебя этого костылька, не вскрыть тебе будет гору стеклянную, а в стеклянной-то горе и есть твои братья».

Девочка приняла костылек, завернула его в платок и опять шла, шла, пока к стеклянной горе не пришла. Ворота внутрь той горы были замкнуты, и девочка вспомнила о костыльке; но когда вскрыла платок, то увидела, что костылька там нет: она потеряла на дороге подарок добрых звездочек.

Что ей было делать? Хотелось братьев вызволить — и как раз ключа-то к стеклянной горе и не оказалось!

Тогда взяла добрая сестрица нож, отрезала себе мизинчик, сунула его в замочную скважину ворот и отомкнула их благополучно. Вошла она внутрь горы, вышел ей навстречу карлик и сказал: «Дитятко, ты чего ищешь?» — «Ищу моих братьев, семерых воронов», — отвечала она. Карлик сказал: «Господ воронов нет теперь дома, но если ты хочешь подождать их возвращения, то войди».

Затем карлик внес воронам их кушанье и питье на семи тарелочках и в семи чарочках, и с каждой тарелочки съела сестрица по крошечке, и из каждой чарочки отхлебнула по глоточку; в последнюю же чарочку опустила принесенное с собою колечко.

И вдруг зашумело, засвистало в воздухе, и карлик сказал: «Вот это господа вороны домой возвращаются».

И точно: прилетели, есть-пить захотели и стали искать свои тарелочки и чарочки. Тогда каждый из них поочередно сказал: «Кто же это из моей тарелочки ел? Кто из моей чарочки отхлебнул? Это человечьи уста и пили, и ели».

А когда седьмой осушил свою чарочку, из нее и выкатилось ему колечко.

Посмотрел он на него, узнал кольцо родительское и сказал: «Дай-то Бог, чтобы наша сестричка тут была — тогда бы и для нас наступило избавление».

Сказка Семь воронов

Было у одного человека семеро сыновей и ни одной дочки, а ему очень хотелось ее иметь. Вот, наконец, жена подала ему добрую надежду, что будет у них дитя; и родилась у них девочка. Радость была большая; но дитя оказалось хилое и маленькое, так что пришлось его крестить раньше срока.

Послал отец одного из мальчиков к роднику принести поскорее воды для крещения; шестеро остальных побежало вслед за ним — каждому из них хотелось первому набрать воды, — вот и упал кувшин в колодец. И они стояли и не знали, что им теперь делать, и никто не решался вернуться домой. Отец ждал их, ждал, а они всё не возвращались, потерял он, наконец, терпенье и говорит:

— Пожалуй, гадкие мальчишки опять заигрались, а про дело забыли. — И он стал опасаться, что девочка помрет некрещеной, и с досады крикнул:

— А чтоб вас всех в воронов обратило!

Только вымолвил он это слово, вдруг слышит над головой шум крыльев. Глянул он вверх, видит — кружат над ним семеро черных как смоль воронов.

И не могли отец с матерью снять своего заклятья, и как они ни горевали об утрате своих семерых сыновей, но все же мало-помалу утешились, глядючи на свою любимую дочку. Она вскоре подросла, окрепла и с каждым днем становилась все красивей и красивей.

Долгое время она не знала, что были у нее братья, — отец и мать избегали говорить ей об этом. Но вот однажды она случайно от людей услыхала, как те говорили, что девочка-де и вправду хороша, да виновата в несчастье своих семерых братьев.

Услыхав об этом, она сильно запечалилась, подошла к отцу-матери и стала у них спрашивать, были ли у нее братья и куда они пропали. И вот, — правды не скроешь, — им пришлось ей объяснить, что это случилось по воле свыше и рождение ее было лишь нечаянной тому причиной. Стала девочка каждый день себя попрекать и крепко призадумалась, как бы ей вызволить своих братьев.

И не было ей покоя до той поры, пока не собралась она тайком в дальнюю путь-дорогу, чтоб отыскать своих братьев и освободить их во что бы то ни стало. Взяла она с собой в дорогу на память об отце-матери одно лишь колечко, хлебец — на случай, если проголодается, и скамеечку, чтобы можно было отдохнуть, если устанет.

И пошла она далеко-далеко, на самый край света. Вот подошла она к солнцу, но было оно такое жаркое, такое страшное, и оно пожирало маленьких детей. Бросилась она поскорей от солнца к месяцу, но был он такой холодный, мрачный и злой, и как увидел он девочку, сказал ей:

— Чую, чую мясо человечье.

Она убежала от него и пришла к звездам. Они были ласковые и добрые, и сидела каждая из звезд на особой скамеечке. Поднялась утренняя звезда, дала ей костылёк и сказала:

— Если не будет с тобой этого костылька — не разомкнуть тебе Стеклянной горы, где заточены твои братья.

Взяла девочка костылёк, завернула его хорошенько в платочек и пошла. Шла она долго-долго, пока не подошла к Стеклянной горе. Ворота были закрыты; хотела она достать костылёк, развернула платок, глядь — а он пустой, потеряла она подарок добрых звезд.

Что тут делать? Ей так хотелось спасти своих братьев, а ключа от Стеклянной горы не оказалось. Взяла тогда добрая сестрица нож, отрезала себе мизинец, сунула его в ворота и легко их открыла. Входит она, а навстречу ей карлик, и говорит ей:

— Девочка, ты что здесь ищешь?

— Ищу я своих братьев, семерых воронов.

А карлик ей говорит:

— Воронов нету дома. Если хочешь их подождать, пока они вернутся, то входи.

Потом карлик принес воронам пищу на семи тарелочках; отведала сестрица из каждой тарелочки по крошке и выпила из каждого кубочка по глоточку, а в последний кубочек опустила колечко, взятое с собой в дорогу.

Вдруг слышит в воздухе шум крыльев и свист. И говорит ей карлик:

— Это летят домой вороны.

Вот прилетели они, есть-пить захотели, стали искать свои тарелочки и кубочки. А ворон за вороном и говорит:

— Кто это ел из моей тарелочки? Кто пил из моего кубочка? Никак человечьи уста?

Допил седьмой ворон до дна свой кубок, тут и выкатилось колечко. Посмотрел он на него и узнал, что то колечко отца-матери, и говорит:

— Дай боже, чтобы наша сестрица тут оказалась, тогда мы будем расколдованы.

А девочка стояла тут же за дверью; она услыхала их желанье и вошла к ним, — и вот обернулись вороны опять в людей. И целовались они, миловались и весело вместе домой воротились.

Сказки братьев Гримм

Внешние ссылки [ править ]

• Работы, связанные с The Seven Ravens в Wikisource
• СМИ, связанные с Семью Воронами, на Викискладе?

vтеБратья Гримм
Якоб Гримм · Вильгельм Гримм
Работает	Сказки Гриммса Deutsche Sagen Deutsche Mythologie
Известные сказки	» Медвежья шкура « » Отважный портной « » Брат и сестра « « Кошки и мышки в партнерстве » » Золушка « « Дьявол с тремя золотыми волосами » » Доктор Всезнайка « » Собака и воробей « « Эльфы и сапожник » » Четыре умелых брата « » Принц-лягушка « « Рыбак и его жена » » Крестный отец смерти « » Золотая птица « » Золотой гусь « » Девушка-гусь « » Гусь-девочка у колодца « » Ганс Мой Ежик « » Гензель и Гретель « « Хижина в лесу » » Еврей среди шипов « » Джоринде и Джорингель « » Можжевельник « » Король Золотой Горы « » Король Дроздобород « » Красная Шапочка « » Дитя Марии « » Мать Холле « » Старый Хильдебранд « « Старый султан » » Пчелиная матка « » Рапунцель « » Загадка « » Жених-разбойник « « Румпельштильцхен » » Семь воронов « » Шесть слуг « » Шесть лебедей « » Спящая красавица « » Белоснежка « « Белоснежка и розово-красная » « История молодежи, которая пошла, чтобы узнать, что такое страх » » Три человечка в лесу « » Три прядильщика « » Палец « » Бременские музыканты « » Верный Джон « » Репа « » Двенадцать братьев « « Двенадцать танцующих принцесс » » Белая змея « « Волк и семь козлят » » Замечательный музыкант «
Другой	Закон Гримма Göttingen Seven Мрачные сказки Чудесный мир братьев Гримм Однажды братья Гримм Классика сказок Гримма Братья Гримм Гримм Сказки Сестры Гримм Сказка Гримм американского МакГи Немецкий сказочный маршрут Гримм Давным-давно
Категория Commons