Смешные цитаты о кошках на английском языке
Ваша кошка опрокинула что-то и сделала вид, что ничего не произошло? Если да, то вам наверняка пригодится любая из приведенных ниже цитат:
«In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.” – Terry Pratchett
В древние времена кошкам поклонялись как богам; они не забыли об этом.
“I had been told that the training procedure with cats was difficult. It’s not. Mine had me trained in two days.” – Bill Dana
Мне говорили, что процедура дрессировки кошек сложна. Это не так. Мой обучил меня за два дня.
“Cats are inquisitive, but hate to admit it.” – Mason Cooley
Кошки любопытны, но не любят признаваться в этом.
“As anyone who has ever been around a cat for any length of time well knows, cats have enormous patience with the limitations of the humankind.” – Cleveland Amory
Как известно всем, кто хоть сколько-нибудь жил рядом с кошкой, кошки обладают огромным терпением к ограничениям человечества.
“I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior.” – Hippolyte Taine
Я изучал многих философов и многих кошек. Мудрость кошек бесконечно выше.
«Держись за меня, малыш. Я покажу тебе, что это такое». См. также: Бизнес-идиомы в английских мемах.
Загадки для детей 31-40:
31. How many bricks does it take to complete a building made from bricks? — Сколько кирпичей требуется, чтобы завершить строительство?
32. What five-letter word becomes shorter when you add two letters to it? — Какое слово из 5 букв становится короче при добавлении к нему двух букв?
33. Where does Friday come before Thursday? — Где пятница приходит раньше четверга?
34. What kind of tree can you carry in your hand? — Какое дерево вы можете носить в руке?
35. What goes up but never goes down? — Что идет вверх, но никогда не идет вниз?
36. If you threw a white stone into the Red Sea, what would it become? — Если бросить белый камень в Красное море, каким он станет?
37. What two things can you never eat for breakfast? — Какие две вещи вы никогда не едите на завтрак?
38. What can run but can’t walk? — Что может бежать, но не может ходить?
39. What can you hold without touching it? — Что вы можете поддержать, не касаясь этого?
40. What has teeth but can’t eat? — Что имеет зубы, но не может есть?
Ответы 31-40:
31. One — the last — Один — последний
32. Short/ shorter — Короткий/ короче
33. In the dictionary — В словаре
34. Palm — Пальма и ладонь
35. Your age — Ваш возраст
36. Wet — Мокрым
37. Lunch and dinner — Обед и ужин
38. Water — Вода
39. Conversation — Разговор
40. Comb — Расчёска
Загадки про фрукты и овощи на английском.
В этой категории представлены загадки для детей про фрукты и овощи с переводом и ответами.
RIDDLES ABOUT FRUIT
That you might eat at lunch
When there’s a group of me
Который можно съесть на обед,
I am another color inside.
You cannot eat my outside.
Вы не можете есть мою кожуру.
RIDDLES ABOUT VEGETABLES
I am the most popular vegetable.
You can cook me in many ways.
Вы можете приготовить по-разному.
That can be red, white or green
It can make you cry a lot
Even though it is not mean
Он может быть красным, белым или зеленым,
Он может заставить вас плакать,
Tastes best when it is peeled
Он вкуснее, если его почистить.
It stands on one leg with its heart in its head. What is it?
Она стоит на одной, сердцевина в ее голове. Что это?
Загадка про кошку для детей
Загадка про кошку для детей с ответами.Загадка №1
У порога плачет, коготки прячет,Тихо в комнату войдёт,Замурлычет, запоёт.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №2
У дома на крылечке,Лежит она колечком?
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №3
В доме с бабушкой живёт,Тихо песенки поёт.Любит рыбку и мышей,Нянчит деток-малышей.И мурлычет у окошкаНаша ласковая…
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №4
Возле печки греется,Без водички моется.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №5
Он пушистый и мяучий,Может цветом быть как туча.
(Ответ: Кот)
***
Загадка №6
Глазки изумрудные,Шубка пуховая,Песенки любезные,Коготки железные.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №7
Даже по железной крышеХодит тихо, тише мыши.На охоту ночью выйдетИ, как днем, она все видит.Часто спит, а после снаУмывается она.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №8
Живет в доме хозяин:Шуба атласная,Лапки бархатные,Ушки малы да чутки,Глазки горят как огни.Днем спитИ сказки говорит,А ночью бродит —
На охоту ходит.
(Ответ: Кот)
***
Загадка №9
Жить привык он с нами вместе:Приласкай — затянет песню.А обидишь — обдерет.Что за зверь усатый?
(Ответ: Кот)
***
Загадка №10
Зашипит и выгнет спину,Лишь увидит рядом псину.За воробышком крадется,Нам о ноги нежно трется,Любит греться у окошка,Ловит мышек, это …
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №11
Зубатый, мохнатый,Как есть начнет —Песню поет.
(Ответ: Кот)
***
Загадка №12
Любит рыбку и сметану,И поёт так сладко «мяу»,И мурлычет у окошка,Кто же это дети?
(Ответ: Кошка)
***Загадка №13
Мордочка усатая,Шубка полосатая,Часто умывается,А с водой не знается.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №14
Мохнатенька,Усатенька,Лапки мягоньки,А коготки востры.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №15
Мурлыкает звонко и ловит мышей,Так любит сидеть на окошке,И часто гуляет сама по себе,Пушистая, хитрая…
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №16
Мы вымыли рукиИ сели за стол.А он неумытыйОбедать пришел.И с ним бесполезнаЛюбая беседа —Он вымоет лапки,Но после обеда.
(Ответ: Кот)
***
Загадка №17
На горе на БрынскойЛежит зверь богатырский,Усы — как у турка,Гладенькая шкурка.
(Ответ: Кот)
***
Загадка №18
Не пищите, тише мышиЯ сижу на вашей крышеЗубы-острые иголки,Коготочки тоже колкиРазбегайтесь кто куда,А не то вас ждет бедаЯ голодная как волк,Я в мышатах вижу толк.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №19
На скамейке, у оконца,Шапка греется на солнце.Мягкая, пушистая,Рыжая, пятнистая.Шапка радуется даже,Если я её поглажу.Вдруг, внезапно, оживёт,И сама ко мне идёт!Нюхом чует, что несуЕй кефир и колбасу!
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №20
Отворилась тихо дверь —И вошел усатый зверь.Сел у печки, жмурясь сладко,И умылся мягкой лапкой.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №21
Подходит к нам мурлыкая,Пьёт молоко из плошки,Она бывает дикая,Зовём её мы — …
(Ответ: Кошка)
***Загадка №22
Полосатых малышейЯ учу ловить мышей.Из тебя, котенок-крошка,Вырастет большая …
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №23
У мышиной норыЛежат крючья остры.И повисли, горя,Два зеленых фонаря.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №24
У него четыре лапки,Лапки — цап-царапки,Пара чутких ушей,Он — гроза мышей.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №25
У порога плачет, коготки не прячет,Точит когти он и вот.Догадались? Это — …
(Ответ: Кот)
***
Загадка №26
Что за зверь со мной играет? —Не мычит, не ржёт, не лает,Нападает на клубки,Прячет в лапах коготки.
(Ответ: Кошка)
***
Загадка №27
Все я тапки вам порвал,А вот папа и не знал.Я играть готов спросонок —Милый, маленький …
(Ответ: Котенок)
***
Загадка №28
Кто спит с вами на кроватке,Днём хватает вас за пятки?Рыжий, в пятнах, как тигрёнок…А зовут его? …
(Ответ: Котенок)
***
Загадка №29
Маленький, пушистенькийКомочек побежал.Тихонько помурлыкал,И хвостик свой поднял.Кто там так мяукаетИ скребется в дверь?Молочка налью тебе.Кушай, не болей.
(Ответ: Котенок)
***
Загадка №30
Он пушистый, он игривый,Очень-очень шаловливый,Часто любит хвост ловить,Молоко парное пить.Испугаешь – он шипит,Спинку выгибает,Приласкаешь – он мурчит,Весело играет.
(Ответ: Котенок)
***
Загадки для детей 11-20:
11. What has to be broken before you can use it? — Что разбивают до начала использования?
12. It is your possession and belongs to you. However, you use it very rarely. What is that? — Это ваша собственность и принадлежит вам. Тем не менее, вы используете его очень редко. Что это?
13. I will come one time in a minute, two times in a moment, but will never come in thousand years. Tell who am I? — Я приду один раз в минуту, два раза в момент, но никогда не приду за тысячу лет. Скажи, кто я?
14. I was born big, but as the day passes, as I get older, I become small. What am I? — Я родилась большой, но как проходит день, как я старею, и становлюсь маленькой. Что я?
15. I will always come, never arrive today. — Я всегда прихожу, но никогда не прихожу сегодня.
16. Everyone in the world break me when they speak every time. Who am I? — Все в мире разрушают меня, когда начинают говорить. Кто я?
17. If you give me water, I will die. — Если вы мне дадите воды, я умру.
18. People buy me to eat, but never eat me. — Люди покупают меня, чтобы есть, но никогда не едят меня.
19. I have no life, but I can die. — У меня нет жизни, но я могу умереть.
20. I go around all the places, cities, towns and villages, but never come inside. — Я хожу по всем местам, городам, городкам и деревням, но никогда не захожу внутрь.
Ответы 11-20:
11. Egg — Яйцо
12. Your name — Ваше имя
13. Letter «M» — Буква «М»
14. Candle — Свеча
15. Tomorrow — Завтра
16. Silence — Тишина
17. Fire — Огонь
18. Plate — Тарелка
19. Battery — Батарейка
20. Street — Улица
Английские идиомы и выражения о кошках, которые похожи на русские, но немного отличаются
Тут нам следует быть особенно аккуратными. Такая похожесть идиом может нас запутать, и мы случайно придумаем какое-то новое высказывание, которое смешает два языка
Так что сейчас нам следует обратить особое внимание на небольшую разницу между английскими и русскими выражениями
-
Care killed a cat – забота до добра не доводит
Что в русском языке сгубило кошку? Правильно – любопытство. В Англии кот страдает не только из-за любопытства, но и из-за заботы (care). В английском языке есть и выражение «Любопытство кошку сгубило» — curiosity killed the cat. Так что будьте внимательны и смотрите, что же точно может подвести кота в вашем предложении. -
The cat is out of the bag – выпустить кота из мешка, тайное стало явным, секрет стал известен
Это английское выражение уже прижилось в русском языке, но все равно иногда вызывает вопросы. Мы привыкли, что кота в мешке как раз покупают, а тут наоборот – выпускают. Считается, что это выражение изначально появилось в немецком языке. -
Like a cat on hot bricks – как кот на горячих камнях
Эта английская идиома по значению близка к нашему выражению «Как уж на сковородке». Всем знакомо ощущение, когда вы так сильно нервничаете, что не можете найти себе место. Синонимом данного выражения будет и идиома “Cat on a hot tin roof”. Эта фраза ведет свое начало от пьесы Теннесси Уильямса «Кошка на раскаленной крыше», которая рассказывает о суете вокруг немалого наследства одного состоятельного родственника. У фильма по этой пьесе есть, кстати, шесть номинаций на премию Оскар.
Загадки для детей 21-30:
21. What can be as big as an elephant but weigh nothing? — Что может быть такое же большое, как слон, но ничего не весить?
22. I visit you every night even if you don’t call me! I’m lost every day. — Я навещаю тебя каждую ночь, даже если ты не звонишь мне! А днём я пропадаю.
23. I will lose my head in the mornings, but I will always gain it at night! — По утрам я теряю свою голову, но всегда обретаю её по вечерам.
24. I am a five letter word and very strong. I become single when you remove two letters from me. — Я слово из пяти букв и я очень сильный. Я становлюсь одиноким, когда ты удаляешь из меня две буквы.
25. The one who made it didn’t want it. The one who bought it didn’t need it. The one who used it never saw it. — Тот, кто сделал его, не хотел этого. Тот, кто купил его, он ему не нужен. Тот, кто использовал его, никогда его не видел.
26. If I have it, I don’t share it. If I share it, I don’t have it. — Если он у меня есть, я им не поделюсь. Если я поделюсь им, у меня его не станет.
27. Joe’s father had three sons — Snap, Crackle and …? — У отца Джо было трое сыновей — Треск, Хруст и …?
28. It always stays hot even when put in refrigerator! — Он всегда остаётся горячим, даже если его положить в холодильник.
29. What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? — Что вы выбрасываете, когда хотите им воспользоваться, но забираете, когда вы не хотите его использовать?
30. It makes more noise than a dog in your house. — Это издаёт больше шума, чем собака в вашем доме.
Ответы 21-30:
21. Shadow — Тень
22. Stars — Звёзды
23. Pillow — Подушка
24. Stone — Камень
25. Coffin — Гроб
26. Secret — Секрет
27. Joe — Джо
28. Pepper — Перец
29. Anchor — Якорь
30. Two dogs — Две собаки
Необычные загадки на английском с переводом и с ответами
Загадки на английском языке являются по существу не совсем загадками в том смысле, как это привыкли понимать русские. Эти загадки на английском являются своеобразным английский юмором. Некоторые загадки на английском будет довольно трудно понять, а для того, чтобы их угадать, вам нужно всего лишь думать нелогично и идти против здравого смысла.
Riddles in English are essentially no mystery in the usual sense of the Russian people. They are as specific as the English humor. Some English is difficult to understand the puzzle, but in order to make their guess, you need to think illogically and go against common sense. Such are they, the English brainteasers.
************
Вот таковы загадки на английском языке. Чем-то они напоминают наши смешные загадки с подвохом. Ну а чтобы легче было отгадывать эти английские загадки, мы даем перевод. И ответы, разумеется.
Загадки на английском языке с переводом
***********
Why are dogs such poor dancers? Почему собаки такие плохие танцоры?
They have two left feet.У них ведь две левых ноги.
****************
There was a green house. Inside the green house there was a white house. Inside the white house there was a red house. Inside the red house there were lots of babies. What is it?
В зеленом домике есть белый. Внутри него — есть красный дом. А в красном домике много ребятишек. Что же это?Watermelon. Арбуз.
*******
You throw away the outside and cook the inside. Then you eat the outside and throw away the inside. What did you eat? Что снаружи – выбрось прочь, а готовь то, что внутри. Съешь потом то, что снаружи, выброси то, что внутри. Что же тогда ты ешь?
An ear of corn. Кукурузный початок.
***************
Food
Обратите внимание
Clean, but not water, White, but not snow, Sweet, but not ice-cream, What is it? Чист и свеж, но не вода, Белый, но не снег, Сладкий очень, но не мороженое, Что же это ты ешь?
Sugar. Сахар.
*************** Which alphabet is a hot drink?
T(tea). Английский чай.
****************
Things we can see around ourselfs
What always runs but never walks, often murmurs, never talks, has a bed but never sleeps, has a mouth but never eats? Что всегда от нас бежит, но не имеет ног, часто слышим, как урчит, но без языка, у нее есть ложе, но она не спит, что же это такое?
A river. Река.
********
The more you have of it, the less you see. What is it? Чем больше этого вокруг тебя, тем меньше видишь ты его. Что это?
Darkness.Темнота.
***************
Загадки про животных на английском
Загадки про животных на английском
Загадки про животных на английском:
I live on a farm. I am pink. I have a little tail. My nose is called a snout. And I say “Oink, oink”. I am …. (PIG).
Я живу на ферме. Я розовая. У меня маленький хвостик. Мой нос называется пятачком. И я говорю: “Хрю-хрю”. Я …. (ХРЮШКА).
I have 4 legs and a tail. I am very smart. I like to play with you. When I see a cat, I say “Woof, woof” I am …. (DOG).
У меня 4 лапы и один хвост. Я очень умная. Мне нравиться играть с тобой. Когда я вижу кошку, Я говорю: “Гав – гав”. Я… (СОБАКА).
I have 4 legs and a long tail. I like to run fast. I let you ride on my back. I eat hay. And say “Neigh, neigh”. I am … (HORSE).
У меня 4 ноги и длинный хвост. Я люблю быстро бегать. Я разрешаю тебе кататься у меня на спине. Я ему сено. И говорю “Иго-го”. Я …. (ЛОШАДЬ).
I am a pet. I am soft and furry. I like to sleep and drink milk. I don’t like mice and dogs. I say “Meow, meow”. I am …. (CAT).
Я животное домашнее. Я мягкая и пушистая. Я люблю спать и пить молоко. Мне не нравятся мыши и собаки. Я говорю: “Мяу-мяу”. Я …. (КОШКА).
I am a big farm animal. I can be black, white or brown. I like to eat green grass. I give milk. I can say “Moo, moo”. I am …. (COW).
Я большое животное, живущее на ферме. Я могу быть черной, белой или коричневой. Я люблю есть зеленую траву. Я даю молоко. Я говорю: “Му-му”. Я …. (КОРОВА).
Likes so much To toss his mane (трясти гривой). Eats green grass and macaroni. Who is it? – It is … (A PONY.)
Очень любит Трясти гривой, Ест зеленую травку и макароны. Кто это? … (ПОНИ.)
So colorful and bright, Is fond of talking much. Likes eating carrot It is … (A PARROT.)
Очень яркий и цветной, Любит поболтать. Ест морковку, Это … (ПОПУГАЙ.)
I have four legs and a tail. I have no teeth. I can swim and dive underwater. I carry my house around with me. I am a … (TURTLE).
У меня 4 лапки и хвостик. У меня нет зубов. Я могу плавать и нырять. Я всегда нашу свой домик на себе. Я… (ЧЕРЕПАХА).
Green and long With many teeth. Beautiful smile — It’s …(A CROCODILE.)
Зеленый и длинный, Много зубов, Красивая улыбка – Это … (КРОКОДИЛ.)
Lives in seas and rivers. His hands are like two pincers. As round as a cab. Who is it? — It is … (A CRAB.)
Живет он в реках и морях. Вместо рук — клешни. Круглый, как кабина. Кто это? — Это … (КРАБ)
As red as fire, With a fuzzy tale. He likes long walks. It is … (A FOX.)
Рыжая, как огонь, С пушистым хвостом, Любит долгие прогулки, Это … (ЛИСА.)
I live in China. I am a kind of bear. I am black and white. I eat bamboo.
Я живу в Китае. Я медведь. Я черно — белый. Я ем бамбук. A panda (Панда)
Загадки про профессии на английском
Загадки про профессии на английском
Загадки про профессии на английском:
I wear a white hat. I feed people. I work in a kitchen. I cook.
Я ношу белую шапочку. Я кормлю людей. Я работаю на кухне. Я готовлю. A cook (Повар).
I work with scissors. I work in a salon. I wash, dry and brush. I cut hair.
Я работаю ножницами.Я работаю в салоне.Я мою, сушу и расчесываю.Я стригу волосы.A hairdresser (Парикмахер).
Я делаю телефонные звонки. Я отсылаю письма. Я назначаю встречи. A secretary (Секретарь).
I use markers or chalk. I work in a school. I have students. I give homework.
Я использую маркеры или мел. Я работаю в школе. У меня есть ученики. Я даю им домашнее задание. A teacher (Учитель)
I wear a uniform. I often have a gun. I conduct traffic. I catch thieves.
Я ношу униформу. У меня есть пистолет. Я регулирую дорожное движение. Я ловлю воров. A policeman (Полицейский)
Фермерские животные на английском
Перейдем к названиям domestic animals, то есть домашних животных, которые дают нам пользу в виде мяса, молока, шерсти. Этот раздел сложнее, потому что одно и то же животное, в зависимости от рода и возраста, можно назвать по-разному. Например, лошадь — horse , кобыла — mare , жеребец — stallion , а жеребенок — colt .
Список фермерских животных на английском с транскрипцией и переводом на русский
| chicken | курица | |
| rooster | петух | |
| turkey | индейка | |
| duck | утка | |
| duckling | утенок | |
| goat | коза | |
| billy goat | козел | |
| kid | козленок | |
| sheep | овца | |
| ram | баран | |
| lamb | ягненок | |
| bull | бык | |
| cow | корова | |
| calf | теленок | |
| horse | лошадь | |
| colt | жеребенок | |
| pig | свинья | |
| piglet | поросенок | |
| rabbit | кролик | |
| doe | самка (кролика, оленя, зайца, козла, крысы, мыши, хорька, кенгуру) | |
| buck | самец (кролика, зайца, оленя, антилопы, овцы, козы) |
Популярные загадки для детей на английском языке
Загадка 1
I am purple, yellow, red, and green
The King cannot reach me and neither can the Queen.
I show my colors after the rain
And only when the sun comes out again. (A rainbow) загадки на английском для детей
Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая
Ни королю не достать меня, ни королеве.
Я показываю мои цвета после дождя
И только когда вновь выходит солнце. (Радуга)
A rainbow
Загадка 2
It is blue and green, and red,
It bounces higher than my head,
It does not want to stop at all.
What is it? It is my… (A ball)
Он синий и зеленый и красный
Он подпрыгивает выше моей головы
Он совсем не хочет останавливаться
Что это? Это мой… (Мяч)
Загадка 3
Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it? (Sugar)
Чистый, но не вода
Белый, но не снег
Сладкий, но не мороженое
Что это? (Cахар)
Загадка 4
I fly, yet I have no wings.
I cry, yet I have no eyes.
Darkness follows me;
Lower light I never see.(A cloud)
Я летаю, хотя у меня нет крыльев
Я плачу, хотя у меня нет глаз.
Темнота следует за мной
Свет внизу я никогда не вижу. (Туча)
A cloud
Загадка 5
What gets wetter and wetter the more it dries? (A towel)
Что становится мокрее и мокрее, чем больше оно сушит? (Полотенце)
Загадка 6
I’m lighter than a feather, yet the strongest man can’t hold me for more than 5 minutes. (Breath)
Я легче перышка, но даже самый сильный человек не может сдержать меня более 5 минут. (Дыхание)
Английские загадки для малышей
Дошкольники обладают маленьким запасом иностранных слов, поэтому могут справляться только с самыми простыми задачами. Проще всего играть в обыкновенную «угадайку». Взрослый задает вопрос «кто это/что это?», а ребенок отвечает. При этом желательно немного помогать в отгадывании, например, подыгрывать жестами и голосом или использовать наглядные картинки, по которым малыш сможет легко найти правильный ответ. Вот как выглядит такая игра по-английски.
| № | Вопрос | Ответ | Перевод |
| 1 | Father can drive it. What is it? | It’s a car. | Отец умеет это водить. Что это такое? Это машина. |
| 2 | It is round and orange. What is it? | It’s an orange. | Это круглое и оранжевое. Что это? Апельсин. |
| 3 | I teach children. I am a… | You are a teacher. | Я учу детей. Значит я… Учитель. |
| 4 | I am from Africa. I am big and gray. I am an… | You are an elephant. | Я из Африки. Я серый и большой. Значит я…Слон. |
В таблице даны полные ответы для того, чтобы малыши могли запомнить типичные комбинации You are, It is. При желании ответ можно упростить до одного слова.
Если же вы хотите использовать загадки на английском языке для детей младшего возраста в форме стихов, то желательно, чтобы они содержали несложную тематическую лексику (напр. цвета, названия предметов, простые прилагательные и глаголы).
| № | Загадка | Ответ | Перевод |
| 1 | I am big and I am strong,
And my trunk is very long! |
elephant | Я большой и сильный,
И нос мой очень длинный! (Слон) |
| 2 | In a winter storm,
I keep your neck warm. What am I? |
scarf | Холодною зимою
Твою шею от мороза укрою. Что я такое? (Шарф) |
| 3 | I do not have wings,
but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I? |
cloud | Пусть крыльев нету у меня –
Без них летать умею я! Без глаз могу я порыдать, Как меня можете назвать? (Облако) |
| 4 | What has a face and two hands but no arms or legs? | clock | У них лицо и две руки,
Но нету ни одной ноги. (Часы) |
| 5 | It is blue
And green, and red, It bounces higher Than my head, It does not want To stop at all. What is it? |
ball | Он голубой,
Зеленый, красный, И скачет выше головы. Бежит вперед без остановки, Скорей его ты назови. (Мяч) |
Вот такими простыми стишками можно привлечь малыша к занятиям иностранным языком. Но ученикам постарше тоже нравится отвлекаться от скучных книжек и играть в разные игры. Для них мы подготовили задачки посложнее.
Группы животных на английском
Животные в природе почти всегда живут в группах, у которых есть особые названия. Например, группу муравьев мы назовем колонией, а скопление собак — стаей. Можно, конечно, поиграться и сказать «стая муравьев» и «колония собак» — но это будет странно и неверно.
Названия групп животных на английском с транскрипцией и переводом на русский
| colony (of ants, rabbits) | колония | |
| swarm (of bees, flies, butterflies) | рой | |
| flock (of birds, geese) | стая | |
| herd (of cattle, pigs, sheep, goats) | стадо | |
| pack (of dogs, wolves) | стая, свора | |
| school (of fish) | стая, косяк | |
| pride (of lions) | прайд, стая | |
| nest (of snakes) | гнездо | |
| litter (of puppies, kittens) | выводок, приплод, помет |
Играем в отгадки с карточками
Даже дети двух лет лет уже отлично разбираются в том, кто какие звуки издает, а трехлетки хорошо знают, что дети курицы — это цыплята, а собачка проживает в конуре. Для интересных игр с загадыванием английских слов понадобятся картинки с изображениями домашних животных. Можно купить их в любом детском магазине, а можно такие карточки распечатать, вместе с детьми раскрасить и наклеить их на плотный картон, заодно повторяя названия животных по-английски.
- Наши помощники.
Обсудите с ребенком, зачем человеку домашние животные. На скотном дворе их множество — овцы, куры, гуси, корова с теленком, свиньи. Человек заботится о них, а они служат ему. Животные дают нам не только пищу, но и согревают нас зимой (шерстяные свитера, шапки, носки). Пусть малыш угадает, какое животное дает нам шерсть , а какое – молоко. - Домашнее или дикое.
Для этой игры карточки с изображением диких и домашних животных смешиваются, а потом ребенку задают загадку — какое из них является домашним, а какое – диким. Пусть он сам расскажет о каждом животном по-английски то, что уже знает. - Кто чья мама.
Карточки с домашними животными могут изображать взрослых особей и их детенышей. Разложите в ряд карточки детенышей и загадайте такую загадку – где находится мама каждого малыша? Ребенку при этом нужно соединить два нужных изображения. А потом наоборот, разложите в ряд изображения взрослых животных и предложите ему помочь мамам отыскать своих деток. - Кто что ест.
Пусть малыш выбирает картинки, произнося вслух английские слова, а вы рассказывайте ему, чем питаются те, кто изображен на картинках. Например, конь любит овес и траву, кошка любит молоко, собака грызет кость, а курицы клюют червячков и зернышки. После этого поиграйте с ребенком в отгадывание «Любит ли курица молоко, а кошка – зерна пшеницы?» (Do hens like milk? Do cats like grain?).
Еще одной знаменитой песенкой о животных на фермерском дворе, является песенка о старом Макдональде. Предложите ребенку разучить ее и исполнить на каком-то празднике, например, на новогоднем утреннике!
Загадки для Детей на Английском — коллекция 2
1. What changes a pear into a pearl?
(Что превращает грушу в жемчуг?)
Ответ: The letter ‘l’. (Буква ‘l’.)
2. Why can’t the world ever come to an end?
(Почему мир не может подойти к концу?)
Ответ: Because it’s round. (Потому что он круглый.)
3. Which man in the world wore the largest hat?
(Какой человек носил самую большую в мире шляпу?)
Ответ: The man who had the largest head. (Человек с самой большой головой.)
4. What is that which no man wishes to have, but no man wishes to lose?
(Что такое, чего не хочет ни один человек иметь, но никто не хочет потерять?)
Ответ: A bald head. (Лысая голова.)
5. On what day of the year do children talk less?
(В какой день года дети говорят меньше?)
Ответ: On the 22 of December, because it is the shortest day of the year. (22 декабря, потому что это самый короткий день в году.)
6. Three girls walked to school under one umbrella. Why didn’t any of them get wet?
(Три девочки шли в школу под одним зонтиком. Почему никто из них не промок?)
Ответ: Because it didn’t rain. (Потому что не было дождя.)
7. Why can’t it rain for two days without stopping?
(Почему дождь не может идти в течение двух дней без остановки?)
Ответ: Because there is always a night between two days. (Потому что всегда бывает ночь между двумя днями.)
8. What speaks every language?
(Кто говорит на всех языках?)
Ответ: An echo. (Эхо.)
Цитаты о кошачьем вдохновении
Возможно, одна из причин (одна из причин, почему), по которой мы очарованы кошками, заключается в том, что такое маленькое животное может содержать (в себе) так много независимости, достоинства и свободы духа. В отличие от собак, характер кошки не зависит от (характера) людей. Она требует принятия на своих условиях.
“Cats know how to obtain food without labor, shelter without confinement, and love without penalties.” – W. L. George
Кошки знают, как получить еду без работы, кров без заключения/ограничения и любовь без наказания (штрафные баллы).
“Cats have it all – admiration, an endless sleep, and company only when they want it.” – Rod McKuen
У кошек есть все — восхищение, бесконечный сон и дружеское общение только тогда, когда они этого хотят.
“Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want.” – Joseph Wood Krutch
Кошки, похоже, следуют принципу, что никогда не помешает попросить то, чего они хотят.
“Way down deep, we’re all motivated by the same urges. Cats have the courage to live by them.” – Jim Davis
В глубине души (в нас самих) мы все движимы одними и теми же желаниями/побуждениями. У кошек есть мужество жить в соответствии с ними.
“A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.” – Ernest Hemingway
Кошка обладает абсолютной эмоциональной честностью. Люди по тем или иным причинам могут скрывать свои чувства, но кошки — нет.
Стихи и песенки о домашних животных
Наверное, одним из самых известных английских стихов про животных, которые относятся к так называемым Nursery Rhymes, является Baa baa black sheep.
Не только послушать, но и посмотреть видео с песенкой про забавную овечку можно ниже.
Песенка Baa baa black sheep
Но и кроме этих песенок, есть еще невероятное количество маленьких стихов на английском в виде четверостиший или даже двустиший о разных животных, живущих на фермерском дворе. Например, вот этот стишок о маленьком желтом цыпленке..
Сразу несколько двустиший о животных можно увидеть в подборке на картинке ниже.
Загадки на английском языке для детей с переводом
Не секрет, что разгадывать загадки на английском языке – это не только полезно, но и увлекательно. Выполняя подобные задания, вряд ли кто-то задумывается над тем, сколько встретилось новых слов или как называется то и или иное грамматическое явление, в отличие от традиционных упражнений в учебнике или рабочей тетради, которые могут изрядно наскучить детям и подросткам.
Прежде чем дать ответ, позвольте ребенку поразмышлять некоторое время. Объясните значения незнакомых слов в загадке.
Итак, для Вас мы подготовили не большой список с загадками на английском языке:
Which stars wear dark glasses? Какие звезды носят темные очки? (film stars- кинозвезды)
Which is the shortest month? Какой месяц самый короткий? (May- май, так как содержит меньше всех букв)
Which month has 28 days? В каком месяце есть 28 дней? (All of them – во всех месяцах)
What does everyone in the world do at the same time? Что все люди на земле делают одновременно? (Grow older — стареют)
What did the little watch say to the big watch hand? Что маленькая стрелка часов сказала большой стрелке? (I’ll be back in an hour – Я вернусь через час)
What has six legs, two arms and two heads? Что имеет шесть ног, две руки и две головы? (A man on a horse -человек на лошади)
What has a neck but no head? У чего есть шея, но нет головы? (A bottle – бутылка)
The more there is, the less you see – what is it? Чем его больше, тем хуже видно. Что это? (Darkness – темнота)
What goes up when the rain comes down? Что поднимается, когда падает дождь? (An umbrella – зонт)
What has to be broken before you can use it? Что нужно разбить перед тем, как его употребить? (An egg- яйцо)
Why do birds fly south? Почему птицы летят на юг? (Because it’s too far to walk – Потому что слишком далеко идти)
What belongs to you, but is used more by others? Что принадлежит тебе, но больше используется другими? (Your name-твое имя)
What gets bigger when you turn it upside down? Что становится больше, когда его переворачиваешь? (Number 6 — Число 6)
Составлять загадки на английском языке могут и сами дети. Делать это можно как самостоятельно, так и с друзьями, изучающими язык. Шутливые загадки вроде What is red and goes up and down? Что красного цвета опускается и поднимается? ( A strawberry in a lift – клубника в лифте) легко сочинять и весело отгадывать.
БУДУ ВАМ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ПОДДЕРЖКУ БЛОГА КЛИКОМ:
Заключение
По возможности употребляйте на занятиях английского языка эту увлекательную форму обучения – загадки на английском языке с переводом, для того чтобы разнообразить учебный процесс.
Через устойчивые выражения, скороговорки, стихи, загадки, пазлы и игры малыши и взрослые постигают основные житейские истины, знакомятся с окружающим их миром, совершенствуют свои навыки говорения и перевода. Дети всегда с легкостью выполняют такие задание и уроки никогда не будут скучными и однообразными, если вы будете использовать английские загадки, пословицы и поговорки.
Но не забывайте, подбирать загадки на английском языке необходимо с учетом возрастных особенностей и знаний детей (набор достаточной лексики, знание явлений или предметов), иначе, интерес быстро улетучится и они не дадут никакого результата. Следовательно, использование загадок на английском целесообразно проводить на тех уроках, на которых повторяется и закрепляется материал темы.
3 совета, как облегчить детям процесс отгадывания загадок на уроках английского языка:
- Основная помощь состоит в том, что на любом уровне должна проводиться тщательная предварительная подготовка в течении нескольких занятий. Необходимо заранее познакомиться с английскими словами, выражениями, устойчивыми словосочетаниями английского языка, которые будут описывать предметы или явления загадок.
- Не лишним будет использовать картинки, слайды, мимику, интонацию, жесты.
- Использовать каждый раз разные варианты употребления этой игровой формы на уроках в классе. Например, если у вас английские загадки на тему «Домашние животные», «Профессии» или «Спорт», то покажите от 5 до 8 карточек с изображением того, о чем загадки. И пусть дети проводят аналогии между английским языком и русским и сопоставляют. По теме «Еда», «Фрукты», «Овощи» поможет использование цветов, в качестве подсказки, тогда детям придется задействовать и зрительную память.
Что ж, загадки на английском языке могут быть такими смешными и разными! Но в любом случае загадки заставляют детский ум работать, а это важно!
